Marillion — Going Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Under" de Marillion.
Letra
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else?
I’m just checking out that I’m not gone under the water
Thrown on the beach like a seal ready for slaughter
Can’t you understand that the way things were planned
It never worked out so I just went crazy
I took to the drink, like something says «it's maybe»
I ain’t got no excuse and that’s really the news
Got nothing else to say, that it’s my way, it’s always my way
I seem to be running away so often
I’ll try anything once and that’s the way we should be But it’s always the same getting caught up again in a habit,
A habit I just can’t shake off
The way it always turned out
Can you understand it’s the way I choose to be Everything seems so easy this way but I’m going under fast,
Slipping away, am I so crazy?
Tradução da letra
É errado falar comigo mesmo quando não há mais ninguém?
Só estou a verificar se não estou debaixo de água.
Atirado na praia como uma foca pronta para ser massacrada
Não percebes que a forma como as coisas foram planeadas?
Nunca deu certo, por isso enlouqueci.
Tomei uma bebida ,como se algo dissesse:»
Não tenho desculpa e isso são as notícias.
Não tenho mais nada a dizer, que é a minha maneira, é sempre a minha maneira
Parece que estou a fugir tantas vezes.
Vou tentar qualquer coisa uma vez e é assim que devemos ser, mas é sempre o mesmo ser apanhado de novo num hábito.,
Um hábito que não consigo esquecer
Como sempre aconteceu
Percebes que é a forma como escolho ser tudo parece tão fácil desta maneira, mas estou a afundar-Me rapidamente?,
A escapar-me, estou assim tão louco?