Marillion — Blue Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Angel" de Marillion.
Letra
The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralyzed in a streetlight
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary
And she led me by the hand
To that room of dancing shadows
Where all the heartache disappears
And in the glowing tongues of candles
I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur', j’entend ton coeur»
I can hear your heart, I can hear your heart
I can hear your heart, your heart
Your heart, your heart
Tradução da letra
O céu era negro da Bíblia em Lyon
Quando conheci a Madalena
Ela ficou paralisada num Candeeiro.
Ela recusou-se a dar o seu nome.
E um anel de nódoas negras violetas
Estavam presos no braço dela.
Duzentos francos para o santuário.
E ela guiou - me pela mão
Para aquela sala de sombras dançantes
Onde toda a dor desaparece
E nas línguas brilhantes das velas
Ouvi-a sussurrar-me ao ouvido.
"J'entend ton coeur', j'entend ton coeur»
Consigo ouvir o teu coração, consigo ouvir o teu coração
Consigo ouvir o teu coração, o teu coração
O teu coração, o teu coração