Marillion — An Accidental Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Accidental Man" de Marillion.
Letra
I was taught from the much too young
To never give myself away
Yes I was taught for every secret
There’s a price you have to pay
An accident of gender
An accident of birth
That holds me to this point of view
This time and place on earth
This time and place on earth
You ask me how I’m feeling
I only wish you knew
How hard it is for me to share
Share those kind of things with you
It’s not that I don’t love you
It’s just I can’t connect
Ў®Cause I was taught from much too young
To shine and not reflect
I’m an accidental man
You ask me if I’m happy
I only wish I knew
Ў®Cause happiness is not something
That I ever learned to do It’s not that I’m complaining
It’s all the same to me If everything that happens, happens
Accidentally
I’m an accidental man
I was taught for every secret
There’s a price you have to pay
I was thought from much too young
To never give myself away
I was born to worthy causes
I was born to take the reins
I was taught from much too young
To never give myself away
An accident of gender
An accident of birth
That holds me to this point of view
This time and place on earth
So try and understand if I don’t say all I can
A stranger to myself I am An accidental man
I’m an accident
I’m an accidental man
Tradução da letra
Fui ensinada muito jovem.
Para nunca me entregar
Sim, fui ensinado por todos os segredos.
Há um preço que tens de pagar.
Um acidente de género
Um acidente de nascimento
Isto prende-me a este ponto de vista.
Este tempo e lugar na terra
Este tempo e lugar na terra
Pergunta-me como me sinto
Quem me dera que soubesses.
Como é difícil para mim partilhar
Partilha esse tipo de coisas contigo.
Não é que eu não te ame.
É que não consigo ligar-me.
Ў®porque eu fui ensinado de muito jovem
Para brilhar e não refletir
Sou um homem acidental.
Pergunta-me se estou feliz.
Quem me dera saber
Ў®Cause happiness is not something
Que aprendi a fazer não é que me esteja a queixar
É tudo o mesmo para mim Se tudo o que acontece, acontece
Acidentalmente
Sou um homem acidental.
Fui ensinado por todos os segredos
Há um preço que tens de pagar.
Pensava que era muito jovem.
Para nunca me entregar
Nasci para causas dignas.
Nasci para tomar as rédeas
Fui ensinada muito jovem.
Para nunca me entregar
Um acidente de género
Um acidente de nascimento
Isto prende-me a este ponto de vista.
Este tempo e lugar na terra
Então tenta entender se eu não disser tudo o que posso
Um estranho para mim Eu sou um homem acidental
Sou um acidente.
Sou um homem acidental.