Marillion — After Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Me" de Marillion.
Letra
There’s a line on her jeans, that a ballpoint made
From a careless mistake, that she can’t wash away
And there’s a heart on her sleeve, from a spill of red wine
There’s a piece of green in the blue of her eyes
She named it after me There’s a stay dog she feeds, that she found in the street
And he loves her to hold him, but he won’t let her keep him
And he claws at the door to be let out at night
And she makes do without him, and she worries about him
She named him after me So if you ever decide, that you have to escape
And travel the world, and you can’t find a place
Well, you could wind up believin'
That paradise is nothin' more than a feelin'
That goes on in your mind
So if you ever find out what that is There’s somethin' you could do
'Cause if I ever hold that golden dream again
I want to tell you I’m gonna name it after you
Tradução da letra
Há uma linha nas calças dela, que uma esferográfica fez
De um erro descuidado, que ela não pode lavar
E há um coração na manga dela, de um derrame de vinho tinto.
Há um pedaço de verde no azul dos olhos dela.
Ela deu-lhe o meu nome. há um cão que alimenta, que encontrou na rua.
E ele adora que ela o segure, mas não a deixa ficar com ele.
E ele agarra a porta para ser libertado à noite
E ela desenrasca-se sem ele, e preocupa-se com ele.
Ela deu-lhe o meu nome, Por isso, se alguma vez decidires, tens de fugir.
E viajar pelo mundo, e você não pode encontrar um lugar
Bem, podes acabar por acreditar
Esse paraíso não é nada mais do que um sentimento
Isso vai na tua mente
Por isso, se alguma vez descobrires o que é, há algo que podes fazer.
Porque se eu voltar a ter aquele sonho dourado
Quero dizer-te que vou dar-lhe o teu nome.