Marillion — A Collection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Collection" de Marillion.
Letra
I’ve got a photograph
I took a picture of you
I took your photograph in front of my favourite view
You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me And 'cause you lie so well
I’ve got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my in my collection
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run and you can’t hide
I know a place you can’t die
So no one lives inside
My collection
I want to capture you
I want to immortalize
The way you play with your hair
The way you flash your eyes
I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run you can’t hide
And if you’re dead you can’t die
So no one lives inside
No one lives inside
My collection
I’ve got some photographs
I’d like to show them to you
'Though you don’t know the girls
You’ll recognize the view…
Tradução da letra
Tenho uma fotografia.
Tirei-te uma fotografia.
Tirei a tua fotografia em frente à minha vista favorita.
Fazes o papel tão bem
Pareces tão seguro e livre.
Ninguém pode dizer que me pertences e porque Mentes tão bem.
Tenho de te prender
Fechado à chave
Então estarás sempre na minha colecção
Se não consegues falar, não consegues mentir.
Se não podes fugir e não te podes esconder
Conheço um sítio onde não podes morrer.
Então ninguém vive lá dentro
A minha colecção
Quero capturar-te.
Quero imortalizar
A maneira como brincas com o cabelo
A maneira como mostras os teus olhos
Sinto o ar que respiras
Gosto da comida que comes.
Eu guardo as tuas unhas e o teu cabelo
E algumas das roupas que usas
Se não consegues falar, não consegues mentir.
Se não podes fugir, não podes esconder-te.
E se estiveres morto não podes morrer
Então ninguém vive lá dentro
Ninguém vive lá dentro.
A minha colecção
Tenho algumas fotografias.
Eu gostaria de mostrá-los para você
Apesar de não conheceres as raparigas
Vais reconhecer a vista.…