Marika Rökk — Im Leben Geht Alles Vorüber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im Leben Geht Alles Vorüber" de Marika Rökk.
Letra
Bin ich allein zu Haus, schau ich zum Fenster raus
Und seh halt zu, was da geschieht
Wenn ich das alles seh, Frühling und Herbst und Schnee
Dann sag ich mir sooo wie mein Lied.
Im Leben geht alles vorüber
Auch das Glück doch zum Glück auch das Leid
Erst weinst du, dann lachst du darüber
Und zum Schluss wird aus Leid Seligkeit.
Mit 20 liebst du nachts den Mondenschein,
mit 40 Sonnenschein, mit 60 nur den Wein.
Im Leben geht alles vorüber,
nutz die Zeit, lass uns heut glücklich sein.
Wenn man so recht bedenkt, wies oft am Fädchen hängt,
ob man sich hasst oder sich liebt.
Nimmt man den Standpunkt ein, stets Philosoph zu sein
Weiß diesen Punkt und freit doch nie
Im Leben geht alles vorüber
Auch das Glück doch zum Glück auch das Leid
Erst weinst du, dann lachst du darüber
Und zum Schluss wird aus Leid Seligkeit.
Mit 20 liebst du nachts den Mondenschein,
mit 40 Sonnenschein, mit 60 nur den Wein.
Im Leben geht alles vorüber,
nutz die Zeit, lass uns heut glücklich sein.
Tradução da letra
Quando estou sozinho em casa, olho pela janela
E vê o que acontece lá.
Quando vejo tudo isto, primavera, outono e neve
Depois digo a mim mesmo que gosto da minha canção.
Tudo passa na vida
Também a felicidade, mas felizmente também o sofrimento
Primeiro choras, depois ris-te disso.
E no final, o sofrimento torna-se Felicidade.
Aos 20 você ama o luar à noite,
com 40 raios de sol, com 60 apenas o vinho.
Tudo passa na vida,
usa o tempo, vamos ser felizes hoje.
Se pensares bem, o Weiss está sempre por um fio.,
quer te odeies ou te ames a ti próprio.
Se alguém toma a posição de ser sempre um filósofo
Conheça este ponto e nunca freit
Tudo passa na vida
Também a felicidade, mas felizmente também o sofrimento
Primeiro choras, depois ris-te disso.
E no final, o sofrimento torna-se Felicidade.
Aos 20 você ama o luar à noite,
com 40 raios de sol, com 60 apenas o vinho.
Tudo passa na vida,
usa o tempo, vamos ser felizes hoje.