Marika Hackman — Bath Is Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bath Is Black" de Marika Hackman.
Letra
Even though you think
To push me from the bath into the sink
I can still get clean
From everything obscene
So just pass me the soap
And I will scrub so hard to have the hope
That one day I’ll be free
And flies won’t follow me But if the bath is black
And the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve done has been washed out
And you’re not coming home to All this mess undressed
I’ll put you to the test just try your best
Put your apron on I feel it’s been too long
Since you last made me laugh
Instead my hands have stuck to you with tar
And I can’t get them off
I leave prints on the clock
But if the bath is black
And the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve prayed for won’t be done until you’ve paid for all your hours
And you’re not coming home tonight
You’re not coming home
Tonight
You’re not coming home
You’re not coming home
'Cause if the bath is black and the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might everything you’ve
Try as you might everything you’ve
The bath is black and the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve prayed for won’t be done until you’ve paid for all your hours
And you’re not coming home tonight
Tradução da letra
Apesar de pensares
Para me empurrar do banho para o lavatório
Ainda posso ficar limpo.
De tudo obsceno
Passa-me o sabonete.
E esfrego-me tanto para ter esperança
Que um dia serei livre
E as moscas não me seguirão mas se o banho for preto
E o sabão é velho
Estás a virar a torneira quente, mas a água está fria.
Tenta como quiseres.
Tudo o que fizeste foi destruído.
E não vais voltar para casa para esta confusão toda despida.
Vou pôr-te à prova, dá o teu melhor.
Põe o avental. já passou muito tempo.
Desde a última vez que me fizeste rir
Em vez disso, as minhas mãos agarraram-se a ti com alcatrão.
E não consigo tirá-los.
Deixo impressões digitais no relógio.
Mas se o banho for preto
E o sabão é velho
Estás a virar a torneira quente, mas a água está fria.
Tenta como quiseres.
Tudo o que rezaste não será feito até pagares todas as tuas horas.
E não vais voltar para casa esta noite.
Não vais voltar para casa.
Noite
Não vais voltar para casa.
Não vais voltar para casa.
Porque se o banho é preto e o sabão é velho
Estás a virar a torneira quente, mas a água está fria.
Por Mais que tentes tudo o que tens
Por Mais que tentes tudo o que tens
O banho é preto e o sabão é velho
Estás a virar a torneira quente, mas a água está fria.
Tenta como quiseres.
Tudo o que rezaste não será feito até pagares todas as tuas horas.
E não vais voltar para casa esta noite.