Marija Serifovic — Nisam Anđeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nisam Anđeo" de Marija Serifovic.
Letra
Kad mi dođu lutke,
A ti me ne diraj,
Sačekaj na tren, sačekaj,
Posle pet minuta, kao dete kajem se,
Pa te molim, poljubi me.
Sve na svijetu #154#to postoji,
Sve sam tebi ja,
Osećam i znam jedina,
#138#ta je to sa nama, ma reci slobodno,
Zasto nismo zajedno.
Ref: Znam da nisam anđeo, al volim te,
Poveruj u dodir moj, i prepoznaj me.
Nisam anđeo, al veruj mi,
Ako ne zna#154# ko sam ja, ljubav zna.
Kosa tvoja pod mojim noktima,
Tvoja ruka bol otima,
Pusti na#154#e đavole da potonu na dno,
Mi smo ljubav, to je to.
Ref: 2x
Polako, i lepo sa mnom treba,
Ni sebe, jer sebe ne razumem
Polako, za ime milog boga,
I padam ja na kolena, za mene treba vremena.
Znam da nisam anđeo, al poveruj u dodir moj,
i prepoznaj me.
Ref: 1x
Tradução da letra
Quando tivermos as bonecas,
E tu não me tocas,
Espera um segundo, espera.,
Depois de cinco minutos, quando era criança, Arrependo-me.,
Por isso, por favor, dá-me um beijo.
Tudo no mundo #154 # está lá,
All I you I,
Eu sinto, E sei o único,
138 é isso connosco, diz-me à vontade,
Porque não estamos juntos.
Ref: eu sei que não sou um anjo, mas eu te amo,
Acredita no meu toque e reconhece-me.
Não sou um anjo, mas confia em mim.,
Se você não sabe # 154 # quem eu sou, o amor sabe.
Penteia-te debaixo das minhas unhas,
A dor no braço rouba,
Deixa o#154 # e diabo afundar-se até ao fundo,
Adoramos, só isso.
Ref: 2x
Tem calma, e sê simpático comigo eu preciso,
Mesmo tu, porque tu não entendes
Tem calma, por amor de Deus.,
E eu fico de joelhos, para mim é preciso tempo.
Eu sei que não sou um anjo, mas acredita no meu toque,
e reconhece-me.
Ref: 1x