Marija Serifovic — Kada ljubis andjela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kada ljubis andjela" de Marija Serifovic.
Letra
Kako da te ostavim
kad u meni za to snage vise nema
kada mogu da pretpostavim
sta mi bez tebe novo sutra sprema
Ubija me pitanje
dok te drzim za sebe
da li neko postoji
neko bolji za tebe
REF.
Kada ljubis andjela
to je usud, to je nagrada
jedino moje
sve sto ti dajem — malo je
Kada ljubim andjela
k’o sto tebe sada ljubim ja
jedino moje
sta je tu dobro za oboje
Kako da se odreknem
svega sto je moje srce davno snilo
kad bih mogla bar da proreknem
tvoju srecu, znaj, lakse bi mi bilo
Jer, tu na raskrscu
dobroga i losega
za tebe najbolje
to bih htela biti ja
Tradução da letra
Como te deixar
quando no menu para esse poder não mais
Quando posso adivinhar
o que eu sem ti, um novo amanhã a chegar
Mata-me uma pergunta.
enquanto te aguentas
se estiver lá alguém
alguém melhor para ti
REFERÊNCIA.
Quando estás a beijar um anjo
é o destino, é a recompensa
só a minha
só te estou a dar um pouco.
Quando beijo o anjo
como tu, agora beija-me
só a minha
de que nos serve isso aos dois?
Como desistir
todo o meu coração há muito tempo snilo
se eu pudesse pelo menos proreknem
a tua felicidade, sabes, quanto mais fácil seria para mim
Porque ali a dobra
bom e losega
para ti é o melhor
sou eu.