Мария Ржевская — Когда я стану кошкой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда я стану кошкой" de Мария Ржевская.
Letra
Блики на окошках,
Воробей за крошкой.
Мы глотками мерим наше время.
Радужные точки,
Смятые комочки.
Мы с тобой одни, хотя со всеми.
«Да, конечно, сложно,
Но еще возможно», —
Сердце прошептало.
Я сказала:
Наверно, в следущей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на
Наверно.
До моей помады
Прикасайся взглядом.
Мне пора с тобой уже прощаться.
Разрешаю смело
На листке из мела
Глянцевой улыбкой расписаться.
«Да, конечно, сложно,
Но еще возможно», —
Сердце прошептало.
Я сказала:
Наверно, в следущей жизни,
Когда я стану кошкой на-на-на-на
Наверно.
Наверно…
Tradução da letra
Reflexos em aberturas,
Pardal para o miolo.
Nós goles мерим nosso tempo.
É favorável do ponto de,
Смятые expectativas.
Estamos sozinhos, embora com todos.
"Sim, claro, é difícil,
Mas ainda é possível», —
O coração прошептало.
Eu disse:
Provavelmente, em следущей vida,
Quando eu for gato no-no-no-no
Provavelmente.
Até o meu batom
Pouco conhecido do olhar.
Estava na hora de eu contigo já dizer adeus.
Autorizo corajosamente
Em um pedaço de giz
Brilhante sorriso assinar.
"Sim, claro, é difícil,
Mas ainda é possível», —
O coração прошептало.
Eu disse:
Provavelmente, em следущей vida,
Quando eu for gato no-no-no-no
Provavelmente.
Provavelmente…