Мария Чайковская — Нитью letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нитью" de Мария Чайковская.
Letra
Разорваны дни, разорваны сны, разорвана ночь,
Ну, как тут собрать? Ну, как тут соврать? Ну чем тут помочь?
Я буду ловить, губами ловить тебя,
Я буду просить, руками просить тебя.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
И просыпаясь с утра, ты держи меня под шум городов.
И одеваясь с утра, ты спрячь меня в тени рукавов.
И пусть говорят, что все унесет водой,
Не верь никому, я буду всегда с тобой.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
Tradução da letra
Desconectar dias, cortados de sonhos, termina a noite,
Bem, como não há de recolher? Bem, como aqui, dizer uma mentira? Bem que eu posso ajudar?
Eu vou pegar, lábios te pegar,
Vou pedir-lhe as mãos, pedir-te.
Eu vou fino fio dental no seu pulso,
Não tire de mim, não se deixe cair em mim.
Eu vou fino fio dental, pouco perceptível vermelho,
Não tire de mim, não mate em vão.
E acordar de manhã, você afasta de mim o ruído das cidades.
E vestindo-se de manhã, você esconde-me à sombra de mangas.
E vamos dizer, que os levará água,
Não confie em ninguém, eu vou estar sempre com você.
Eu vou fino fio dental no seu pulso,
Não tire de mim, não se deixe cair em mim.
Eu vou fino fio dental, pouco perceptível vermelho,
Não tire de mim, não mate em vão.
Eu vou fino fio dental no seu pulso,
Não tire de mim, não se deixe cair em mim.
Eu vou fino fio dental, pouco perceptível vermelho,
Não tire de mim, não mate em vão.