Marietta — Cinco De Mayo Shit Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinco De Mayo Shit Show" de Marietta.
Letra
lately it’s been getting late but i’m not tired, and no thanks to sleepless nights spent burning with desire. so i’ll get in my car.
we drove to the shoreline with the check engine light on.
we slept in a spare room, sparing no thoughts for our friends.
and we’re all going straight to hell for all the lies we tell ourselves.
last night i wanted to leave all my friends out. desperate chance dragged me out of the sand.
but chance’s certain way of getting stuck on one small desperate action robbed
me of all my good luck.
why did i think i could make it better now?
why did i think i could keep my feet on the ground?
if i wake up and accidentally crawl into your arms, it’s nothing personal.
personhood has always seemed so strange.
why do things always have to go and change? be better off if things just stayed
the same.
if i freak out and crash my fucking car into your house, of course it’s
personal. personhood has made me feel this way.
why do things always have to go and change? be better off if things just stayed
the same.
i’m getting too old for this shit. i’m throwing fits and acting like a kid
again.
Tradução da letra
ultimamente está a ficar tarde, mas não estou cansado, e não graças a noites sem dormir passadas a arder de desejo. vou entrar no meu carro.
fomos até à costa com a luz do motor ligada.
dormimos num quarto de hóspedes, sem pensar nos nossos amigos.
e vamos todos para o inferno por todas as mentiras que contamos a nós mesmos.
ontem à noite queria deixar todos os meus amigos de fora. uma hipótese desesperada tirou-me da areia.
mas o chance é uma maneira certa de ficar preso numa pequena acção desesperada roubada.
eu de toda a minha sorte.
porque pensei que podia melhorar agora?
porque pensei que podia manter os pés no chão?
se eu acordar e rastejar acidentalmente para os teus braços, não é nada pessoal.
a personalidade sempre pareceu tão estranha.
porque é que as coisas têm sempre de mudar? seria melhor se as coisas ficassem
mesmo.
se eu me passar e bater com a merda do meu carro na tua casa, claro que é
pessoal. a personalidade fez - me sentir assim.
porque é que as coisas têm sempre de mudar? seria melhor se as coisas ficassem
mesmo.
estou a ficar velho demais para esta merda. estou a fazer birras e a agir como uma criança.
Outra vez.