Mariee Sioux — Wild Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Eyes" de Mariee Sioux.
Letra
Tiny darling ghost holder
Tiny darling ghost holder
You our soft spirit breather and
You our bark skinned weaver
Remember you could weep fire
Remember you could weep fire with wild eyes
With wild eyes, oh those wild eyes
If you ring your cells like bells in a garden that
You plant your burdens way deep down in And water them daily from wells of salty
Guilt for sons who pollinate the deadly
That wild eye, oh that wild eye
Papa my pine whistler sparrow-eyed sun misser
Papa my pine whistler sparrow-eyed moon blisser
Mama my jaw clincher spirit mouthed ghost dancer
Mama my vein braider thousand year bone burner
Mama my tongue twister thousand pronged antlers
Mama my tongue twister thousand pronged antlers
Mama my vein braider thousand pronged antlers, antlers
And oh her wild eyes, oh her wild eyes
So I will ring my cells like bells as you
Bind your father’s molecules with roots of silver
Pierce him cedars with eyes like fingers
Picking bloody flowers
His wild eyes, oh his wild eyes
Papa my pine whistler sparrow-eyed sun misser
Papa my pine whistler sparrow-eyed moon blisser
Mama my jaw clincher spirit mouthed ghost dancer
Mama my vein braider thousand year bone burner
Mama my tongue twister thousand pronged antlers
Mama my tongue twister thousand pronged antlers
Mama my vein braider thousand pronged antlers, antlers
And oh her wild eyes, oh her wild eyes
Tiny green moss collector
Sweet tiny green moss collector
Remember you could catch fire
Remember you could catch fire with wild eyes
With wild eyes, oh with those wild eyes
And once the river is rolling lower
We’ll gather lichen from the boulders
We’ll keep it dry inside our lockets
We’ll put this town down into our pockets
We’ll try…
To leave these branch arms behind
The swaying hands of pines
Their needles tugging at your skin
Trying to pull you back deep in their wooden womb
Of a hundred hearts hanging suspended, moth-eaten
Those muscles the size of your fist
All floating around your head
Not knowing who they’re a loving
Not knowing how fast they’re a pumping
Not knowing how hard they’re a beating
Not knowing who they’re a punching
Those muscles the size of your fist
All floating around your head
And throwing punches like we throw the stones to The bottom of river beds
Who knows whose next
To watch from under the currents
The rapids rapidly raging while rapid
While we’re rapidly blinking our wild
Our wild eyes
Tradução da letra
Tiny darling ghost holder
Tiny darling ghost holder
Você é o nosso espírito suave respirador e
Tu és o nosso Tecelão descascado
Lembra-te que podes chorar fogo
Lembra-te que podes chorar fogo com olhos selvagens
Com olhos selvagens, Oh esses olhos selvagens
Se tocares as tuas celas como sinos num jardim que
Plantamos os nossos fardos lá no fundo e regamo-los diariamente de poços salgados.
Culpa por filhos que polinizam os mortais
Esse olho Selvagem, oh esse olho Selvagem
Papá, meu pinho ...
Papa meu pine whistler olho-de-pássaro lua blisser
Mama my jaw clincher spirit mouthed ghost dancer
Mama my vein braider thousand year bone burner
Mama my tongue twister thousand pringed antlers
Mama my tongue twister thousand pringed antlers
Mãe a minha veia braider mil chifres, chifres
E oh seus olhos selvagens, Oh seus olhos selvagens
So I will ring my cells like bells as you
Liga as moléculas do teu pai com raízes de prata.
Furar-lhe Cedros com olhos como dedos
Colhendo flores Ensanguentadas
Seus olhos selvagens, Oh seus olhos selvagens
Papá, meu pinho ...
Papa meu pine whistler olho-de-pássaro lua blisser
Mama my jaw clincher spirit mouthed ghost dancer
Mama my vein braider thousand year bone burner
Mama my tongue twister thousand pringed antlers
Mama my tongue twister thousand pringed antlers
Mãe a minha veia braider mil chifres, chifres
E oh seus olhos selvagens, Oh seus olhos selvagens
Pequeno coleccionador de musgo verde
Sweet tiny green moss collector
Lembra-te que podes pegar fogo
Lembra-te que podes pegar fogo com olhos selvagens
Com olhos selvagens, oh com esses olhos selvagens
E uma vez que o rio está rolando mais baixo
Vamos recolher líquenes das rochas.
Vamos mantê-lo seco dentro dos nossos cadeados.
Vamos pôr esta cidade nos nossos bolsos.
Vamos tentar.…
Deixar estes braços para trás
As mãos balançantes de pines
As suas agulhas a agarrarem-se à tua pele
A tentar puxar-te de volta para dentro do útero de madeira deles.
De cem corações suspensos, comidos pela traça
Esses músculos do tamanho do teu punho
Tudo a flutuar à volta da tua cabeça
Sem saber quem eles são um amor
Sem saber o quão rápido eles são um bombeamento
Sem saber como são duros
Sem saber quem são os socos
Esses músculos do tamanho do teu punho
Tudo a flutuar à volta da tua cabeça
E a dar socos, como atiramos as pedras para o fundo dos leitos do rio.
Quem sabe quem será o próximo
Para observar sob as correntes
As corredeiras rapidamente rugem enquanto são rápidas
Enquanto piscamos os olhos
Os nossos olhos selvagens