Mariee Sioux — Flowers and Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowers and Blood" de Mariee Sioux.
Letra
i never asked for to find my twin, but there you are
no, i never asked for to find my twin, but there you are
and i never asked for the spools to unspin, but there they roll
no, i never asked for the spools to unspin, but there they roll
i never asked for to carve your ribs, but here i go and i never asked for to carve your ribs, but here i go and i’ve never pleaded for a new skin as i do now
i’ve never pleaded for a new skin as i do now
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
and eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
i’ll eat eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
if you build up a new me of flowers and blood -- say you will
build up a new me of flowers and blood -- say you will
and i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new you of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
oh, run us a river of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
oh, flowers and blood
Tradução da letra
nunca pedi para encontrar o meu gémeo, mas aí estás tu.
não, nunca pedi para encontrar o meu gémeo, mas aí estás tu.
e eu nunca pedi que as colheres não espirrassem, mas lá eles rolam
não, eu nunca pedi para as colheres não espirrarem, mas lá eles rolam
nunca pedi para cortar as tuas costelas, mas aqui vou eu e nunca pedi para cortar as tuas costelas, mas aqui vou eu e nunca implorei por uma pele nova como agora
nunca implorei por uma pele nova como agora.
flores e sangue
constrói um novo eu de flores e sangue
flores e sangue
constrói um novo eu de flores e sangue
constrói um novo eu de flores e sangue
flores e sangue
vou disparar uma arma feita de folha e ramo nesta cidade.
vou disparar uma arma feita de folha e ramo nesta cidade.
e come-me uma tigela cheia de segredos e lama, sim, eu vou
comerei uma tigela cheia de segredos e lama, sim, comerei
se construíres um novo eu de flores e sangue, diz que vais.
construa um novo eu de flores e sangue ... diga que vai
e vejo-te um bebé de barro seco, por isso não chores.
vejo-te um bebé de barro seco, por isso não chores.
flores e sangue
constrói um novo eu de flores e sangue
flores e sangue
construir um novo Tu de flores e sangue
construir um novo nós de flores e sangue
corre-nos um rio de flores e sangue
flores e sangue
construir um novo nós de flores e sangue
construir um novo nós de flores e sangue
Oh, corre-nos um rio de flores e sangue
corre-nos um rio de flores e sangue
flores e sangue