Marie-Pier Perreault — C'est Dans Tes Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Dans Tes Yeux" de Marie-Pier Perreault.
Letra
Dis-moi pourquoi
Dis-moi comment
Je t’aime encore
Dis-moi le temps
Dis-moi le vent
Qui souffle encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux, qu’il dort
Dis-moi toujours
Dis-moi jamais
Un peu plus fort
Dis-moi la mer
Dis-moi la terre
Qui tourne encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Dis-moi les choses
Que l’on nose jamais croire
N’en fais pas trop
Dis-moi les mots
De notre histoire
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Qui a eu tord
Je t’aime encore
Je t’aime encore
(Merci à Jessie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Diz-me porquê.
Diz-me como
Eu ainda te amo
Diz-me as horas.
Diz-me o vento
Que ainda sopra
Está nos teus olhos
Está no fogo
É nos teus olhos que ele dorme
Diz-me sempre
Nunca me digas
Um pouco mais forte
Diz-me o mar
Diz-me a terra
Que ainda está a girar
Está nos teus olhos
Está no fogo
Está nos teus olhos
É no fogo que dorme em mim
Diz-me as palavras
Não digas muito.
Diz-me amor
Diz-me sempre
Que ele é forte
Eu ainda te amo
Diz-me coisas.
Que nunca acreditamos
Não exageres.
Diz-me as palavras
Da nossa história
Está nos teus olhos
Está no fogo
Está nos teus olhos
É no fogo que dorme em mim
Diz-me as palavras
Não digas muito.
Diz-me amor
Diz-me sempre
Que ele é forte
Eu ainda te amo
Quem estava errado?
Eu ainda te amo
Eu ainda te amo
(Obrigado Jessie por estas palavras)