Marie-Paule Belle — Mon Odyssée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Odyssée" de Marie-Paule Belle.
Letra
Mon odyssée qu’est-ce que c’est presque rien
Moi j’en ai fait un voyage très très loin
Quand je partais sur la mer
Tu restais trop sur terre
Trop ancré
Amarré
A l'été
Mon odyssée
Elle partait sur des voiliers trop grands
Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent
Mais le vent est tombé depuis longtemps
Mon odyssée les rochers l’ont brisée
En mille regrets qui tiennent dans un coffret
Presqu’oubliée je ne veux plus voyager
mon amour n’a pas été plus loin que l'été
Mon odyssée
Elle partait sur des voiliers trop grands
Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent
Mais le vent est tombé depuis longtemps
Mon odyssée
Elle partait sur des voiliers trop grands
Sur des voiliers démâtés par le vent
Mais le vent est tombé depuis trop trop longtemps
Tradução da letra
Minha odisseia o que é quase nada
Fiz uma viagem muito, muito longe.
Quando fui para o mar
Ficaste demasiado tempo na Terra
Demasiado ancorado
Mouro
No verão
Minha odisseia
Ela ia em veleiros muito grandes.
Em veleiros dilacerados pelo vento
Mas o vento caiu há muito tempo.
A minha odisseia as rochas partiram-na
Em mil arrependimentos que guardam numa caixa
Quase me esqueci que não quero viajar mais.
meu amor não foi além do verão
Minha odisseia
Ela ia em veleiros muito grandes.
Em veleiros dilacerados pelo vento
Mas o vento caiu há muito tempo.
Minha odisseia
Ela ia em veleiros muito grandes.
Em veleiros soprados pelo vento
Mas o vento caiu por muito tempo.