Marie-Paule Belle — Débranche Ton Soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Débranche Ton Soleil" de Marie-Paule Belle.
Letra
Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Débranche ton soleil
Rien qu’un peu
Débranche ton soleil
Et je te verrai mieux
Ce n’est pas si facile d'être heureux
Tu jouais dans les arbres
Moi dans un escalier
Tu es né en vacances
J’ai grandi sans voir l'été
Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Il nous cache les malchanceux
Débranche ton soleil
Et nous y verrons mieux
Le bonheur est trop grand pour nous deux
Tu n’as jamais de doutes
Je m’inquiètes d’un rien
Ton soleil suit ma route
Mon ombre suit ton chemin
Débranche ton soleil
Au moins un jour sur deux
Débranche ton soleil
Rien qu’un peu
L’ombre et le soleil
Sont plus grand que nos yeux
Le bonheur va plus loin que nous deux
Tradução da letra
Desligar o sol
Dói-me os olhos.
Desligar o sol
Só um bocadinho.
Desligar o sol
E ver-te-ei melhor
Não é tão fácil ser feliz
Estavas a brincar nas árvores.
Eu nas escadas
Nasceste de férias.
Eu cresci sem ver o verão
Desligar o sol
Dói-me os olhos.
Ele esconde o azar de nós.
Desligar o sol
E veremos melhor
A felicidade é demasiado grande para nós os dois.
Você nunca tem dúvidas
Não estou preocupado com nada.
O teu sol segue o meu caminho
A minha sombra segue o teu caminho
Desligar o sol
Pelo menos um em dois dias
Desligar o sol
Só um bocadinho.
Sombra e sol
São maiores que os nossos olhos
A felicidade vai mais longe do que nós os dois.