Marie-Mai — Un million d'années letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un million d'années" de Marie-Mai.
Letra
Je n’ai pas àlire les pages de ton journal
Rempli de mon absence.
Je n’ai pas àvoir l’image
Décolorée par des années de distance.
Non rien de tout ca.
Rien, rien n’est important,
Car tu es près de moi.
Un million d’années de trop,
Sans t’entendre rire.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je ne laisserai pas repartir,
Sans retenir,
Tout ce qui compte pour moi.
Surtout ne pas regretter,
Sans essayer,
Pour une dernière fois,
De tout te donner.
Tout, tout ce qu’il me reste.
Tout l’amour qu’il me reste.
Un million d’années
Àvouloir s’enfuir.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je n’ai pas àtout savoir,
Àtout revoir sur les histoires et les amours passées sans moi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que ça.
Un million d’années de vent passées àse dire
Un million de mots, àrattrapper, sans jamais plus se retenir.
Je ne resterai pas la,
Encore une fois,
Àattendre qu’arrive enfin le jour
Oùtu me reviendras.
Oùtu me reviendras
Tradução da letra
Não tenho de ler as páginas do teu diário.
Cheia da minha ausência.
Não tenho de ver a fotografia.
Descolorido por anos de distância.
Não, nada disso.
Nada, nada é importante.,
Porque estás perto de mim.
Um milhão de anos a mais,
Sem te ouvir rir.
Mais Mil Palavras perdidas,
É demasiado para querer segurá-los.
Não vou ficar aqui.,
Novamente,
Para esperar pelo dia
Onde voltarás para mim.
Não vou largar.,
Sem retenção,
Tudo o que me importa.
Especialmente não se arrependa,
Sem tentar,
Pela última vez,
Para te dar tudo.
Tudo, tudo o que me resta.
Todo o amor que me resta.
Um milhão de anos
Quero fugir.
Mais Mil Palavras perdidas,
É demasiado para querer segurá-los.
Não vou ficar aqui.,
Novamente,
Para esperar pelo dia
Onde voltarás para mim.
Não sei tudo.,
Para rever todas as histórias e amores passados sem mim.
Só te quero a ti.
É tudo o que quero.
Um milhão de anos de vento gasto no mínimo
Um milhão de palavras, aratrapperto, sem nunca se conter.
Não vou ficar aqui.,
Novamente,
Esperar que o dia finalmente chegue
Onde voltarás para mim.
Onde você vai voltar para mim