Marie-Mai — Tu L'emportes Sur Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu L'emportes Sur Moi" de Marie-Mai.
Letra
Tout sur toi donne mal à la tête
Un regard sur moi et j’avoue la défaite
Tu vois, tu l’emporte sur moi
Tout me va, mais toi tu me résistes
Ton cœur me dépasse et je sors de piste
Tu vois, tu l’emportes sur moi
Je le vois dans ton jeu, dans tes yeux
Tu ne mises plus sur nous deux
Oohh Oohh
Tu l’emportes sur moi
J’ai baissé les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t’aime, plus je te déteste
Dis-moi
Dis-moi qui l’emportera sur toi
Baby
Tout me pousse à te montrer la porte
Mais j’adore tout le malheur que tu m’apportes
Tu vois tu l’emportes sur moi
Au fond je n’attend rien
Je n’attend pas de lendemain avec toi
Je t’aime un jour à la fois
Oohh Oohh
Tu l’emportes sur moi
J’ai baissé les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t’aime, plus je te déteste
Dis-moi
Dis-moi qui l’emportera sur toi
Baby
Au fond je n’attends rien
Je n’attends pas de lendemain avec toi
Je t’aime un jour à la fois
Un jour à la fois
Oohh Oohh
Tu l’emportes sur moi
J’ai baissé les armes
Vendu mon âme pour un peu de toi
Mais tu me blesses de tes caresses
Plus je t’aime, plus je te déteste
Dis-moi
Dis-moi qui l’emportera sur toi
Baby
Tradução da letra
Tudo em ti dói-te a cabeça
Um olhar para mim e confesso a derrota
Estás a ver, ganhaste-me.
Tudo me fica bem, mas tu resistes.
O teu coração ultrapassa-me e eu estou fora do caminho
Estás a ver, ganhaste-me.
Vejo-o no teu jogo, nos teus olhos
Já não te preocupas connosco.
Oohh Oohh
Conquistaste-me
Pousei as minhas armas.
Vendi a minha alma por um pouco de TI
Mas magoaste - me com as tuas carícias
Quanto mais te amo, mais te odeio
Digam-me
Diz-me quem vai prevalecer sobre ti
Bebe
Tudo me empurra para te mostrar a porta
Mas eu amo toda a miséria que me trazes
Estás a ver, ganhaste-me.
Lá no fundo, não estou à espera de nada.
Não espero outro dia contigo.
Amo-te um dia de cada vez
Oohh Oohh
Conquistaste-me
Pousei as minhas armas.
Vendi a minha alma por um pouco de TI
Mas magoaste - me com as tuas carícias
Quanto mais te amo, mais te odeio
Digam-me
Diz-me quem vai prevalecer sobre ti
Bebe
Lá no fundo, não estou à espera de nada.
Não espero outro dia contigo.
Amo-te um dia de cada vez
Um dia de cada vez
Oohh Oohh
Conquistaste-me
Pousei as minhas armas.
Vendi a minha alma por um pouco de TI
Mas magoaste - me com as tuas carícias
Quanto mais te amo, mais te odeio
Digam-me
Diz-me quem vai prevalecer sobre ti
Bebe