Marie-Mai — Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout" de Marie-Mai.
Letra
Mettre fin à l’amour et baisser les bras
Crois-moi, j’y ai pensé bien plus d’une fois
T’oublier, t’effacer, ca n’me suffit pas
Tout les jours, comme toujours, je pense à toi
Toi, tu as fait le choix
T’est plus fort que moi
T’est déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Espérer ton retour ou suivre tes pas
Crois-moi j’y ai pensé bien plus d’une fois
Trop rêver, s’accrocher, ça ne se faire pas
Si ton coeur et le mien n’en sont plus là
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
T’es déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Tradução da letra
Acaba com o amor e Larga os braços
Acredita, já pensei nisso mais de uma vez.
Esquece - te, apaga-te, não é suficiente para mim.
Todos os dias, como sempre, penso em ti.
Fizeste a escolha.
És mais forte do que eu.
Já não estás aqui.
Longe, longe mas ainda
Tão perto de mim
A distância, em silêncio, carrega a tua voz
Longe, nossos sonhos loucos
Estão longe de nós
Sem Marcos, perco ... todo
Espera pelo teu regresso ou segue os teus passos
Acredita, já pensei nisso mais do que uma vez.
Sonhar demais, agarrar-se, não acontece
Se o teu coração e o meu se foram
Fizeste a escolha.
És mais forte do que eu.
Já estás aqui.
Longe, longe mas ainda
Tão perto de mim
A distância, em silêncio, carrega a tua voz
Longe, nossos sonhos loucos
Estão longe de nós
Sem Marcos, perco ... todo
Fizeste a escolha.
És mais forte do que eu.
Longe, longe mas ainda
Tão perto de mim
A distância, em silêncio, carrega a tua voz
Longe, nossos sonhos loucos
Estão longe de nós
Sem Marcos, perco ... todo
Longe, longe mas ainda
Tão perto de mim
A distância, em silêncio, carrega a tua voz
Longe, nossos sonhos loucos
Estão longe de nós
Sem Marcos, perco ... todo