Marie-Mai — Take the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Money" de Marie-Mai.
Letra
I was hoping
You would lean on my side
I was counting
On all the years we go back
Expecting a different reaction
I’ve been throwing
Everything on the line
While you’ve been wishing
For an easier life
We thrive on separate motivations
If you’re gonna go for safe over trust
If you’re gonna trade your peace for glory
If you’re gonna go for lust over love
I’m not gonna stand in your way so …
Take the money and run away
Take the money and run away
Take the money and run away from me
I was hoping
You would cash on your pride
I was counting
On you to hop on the ride
I was thinking
That you would go for the long run
If you’re gonna go for fast over right
If you’re gonna walk and run over me
If you’re gonna go for silence fight
I’m not gonna stand in your way
Go for fast over right
Go for silence over fight
You can trade your peace for glory
Go for safe over trust
Go for lust over love
Go ahead and walk over me
(Merci à Belchou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu esperava
Ficarias do meu lado
Eu estava a contar.
Em todos os anos que temos
À espera de uma reacção diferente
Eu tenho atirado
Tudo em jogo
Enquanto desejavas
Para uma vida mais fácil
Nós prosperamos em motivações separadas.
Se você vai para o seguro sobre a confiança
Se vais trocar a tua paz pela glória
Se vais querer luxúria por amor
Não vou ficar no teu caminho. …
Pega no dinheiro e foge.
Pega no dinheiro e foge.
Pega no dinheiro e foge de mim.
Eu esperava
Ganharias com o teu orgulho
Eu estava a contar.
Em você para saltar no passeio
Estava a pensar ...
Que irias a longo prazo
Se você vai ir rápido para a direita
Se vais andar e atropelar-me
Se vais lutar pelo silêncio
Não vou ficar no teu caminho.
Vai depressa para a direita.
Vai para o silêncio sobre a luta
Podes trocar a tua paz pela glória
Vai pelo seguro sobre a confiança
Vai pela luxúria pelo amor
Vai em frente e passa por cima de mim
(Merci à Belchou pour cettes paroles)