Marie-Mai — Pour Une Fois letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Une Fois" de Marie-Mai.

Letra

Pour une fois
Fais-moi croire que tu es l?
Regarde-moi
Et fais-moi voir les?? toiles
Comme autrefois
Pour une fois et c’est tout
La derni?? re fois
Tu as pris ton c?? ur et le mien
Rappelle-toi
Tu les as emmen?? s trop loin
Redonne les moi
Pour une fois et c’est tout
Pour l’instant d’une flamme
Un souvenir d’avant
Pour effacer nos larmes
Se sentir vivant
Pour une fois
Laisse danser tes doigts sur ma peau
Retourne-toi
Et tu verras comme on est beau
Reste ce soir
Pour une fois
Et c’est tout
Ne m’oublie pas
J’ai gard? ton sourire en main
Ne m’oublie pas
Parce que sans toi je ne suis rien
Ne m’oublie pas
Pour une fois et c’est tout
Pour l’instant d’une flamme
Un souvenir d’avant
Pour effacer nos larmes
Se sentir vivant
Pour l’instant d’une flamme
Un souvenir d’avant
Pour effacer nos larmes
Se sentir vivant
L’amour s'??teint
L’amour ne reste pas
Et on recommence
Les visages changent
Mais pour une fois
Pour une fois
Fais-moi croire que tu es l?
Regarde-moi
Et fais-moi voir les?? toiles
Pour une fois
Pour une fois
C’est tout

Tradução da letra

Por uma vez
Fazer-me pensar que estás aí?
Olha para mim.
E deixa-me vê-los?? tela
Como no passado
Por uma vez e é tudo
O último?? tempos novos
Tiraste o teu c?? ur e minha
Lembrar
Tiraste-os?? é muito longe
Devolve-me.
Por uma vez e é tudo
Pelo momento de uma chama
Uma memória de antes
Para apagar as nossas lágrimas
Sinta-se vivo.
Por uma vez
Deixa os teus dedos dançarem na minha pele
Virar
E verás como somos bonitos.
Fica esta noite.
Por uma vez
E é isso.
Não te esqueças de mim.
Tenho o gard? o teu sorriso na mão
Não te esqueças de mim.
Porque sem ti não sou nada
Não te esqueças de mim.
Por uma vez e é tudo
Pelo momento de uma chama
Uma memória de antes
Para apagar as nossas lágrimas
Sinta-se vivo.
Pelo momento de uma chama
Uma memória de antes
Para apagar as nossas lágrimas
Sinta-se vivo.
Do amor??tez
O amor não permanece
E começamos de novo
As Faces mudam
Mas por uma vez
Por uma vez
Fazer-me pensar que estás aí?
Olha para mim.
E deixa-me vê-los?? tela
Por uma vez
Por uma vez
Só isso.