Marie-Mai — Inoxydable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inoxydable" de Marie-Mai.
Letra
Tu sais me rendre folle,
Me provoquer, me déchaîner.
Tu sais me faire bouger,
Me donner le goût de toi.
Tu sais comment jouer,
Me posséder, me manoeuvrer.
Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi.
Même si tu m'épuises, je reste sous l’emprise.
Même si tu m'étourdis, je t’aime dégourdie.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être inoxydable.
Tu sais me faire flamber,
M’allumer, m’aguicher.
Tu sais comment plaire, te donner tout à moi.
Tu sais te conduire pour me faire rougir.
Tu sais m’aveugler, me faire voir que toi.
Même si tu m’agaces, je t’aime tenace.
Même si tu m’exaspère, j’te suivrai en enfer.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être…
Inoxydable
Tradução da letra
Sabes como me enlouquecer.,
Provoca-me, liberta-me.
Sabes como me fazer mexer,
Dá-me o teu gosto.
Sabes jogar,
Possui-me, manipula-me.
Sabes manipular os meus sonhos e o meu gosto em ti.
Mesmo que me canses, ainda estou no aperto.
Mesmo que me atordoes, adoro-te.
Contigo, melhor ou pior.
Contigo, o melhor e o pior.
Para te amar, para durar, tens de ser lançado em aço.
Contigo, tens de ser inox.
Sabes como me queimar,
Excita-me, excita-me.
Sabes como agradar, dá-me tudo.
Sabes como agir para me fazer corar.
Podes cegar-me, fazer-me ver só a ti.
Mesmo que me aborreças, amo-te tenaz.
Mesmo que me chateies, sigo-te até ao inferno.
Contigo, melhor ou pior.
Contigo, o melhor e o pior.
Para te amar, para durar, tens de ser lançado em aço.
Contigo, tens de estar…
Inoxidavel