Marie-Mai — Emmeme-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emmeme-moi" de Marie-Mai.
Letra
Ouvre les yeux
Ton jeux se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja
Si tu joue avec moi (la la la…)
Si je mens, je meurs (la la la…)
Et crois moi, je n’est peur de rien pour toi (la la la …)
Si je mens je meurs (la la la)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
Ouvre mes yeux, je veux te voir comme tu me vois
Je veux te croire si tu me crois
Je resterais là(la la la.)
Si je mens, je meurs (la la la …)
Et crois-moi, je n’ai peur de rien pour toi
J’irais où tu iras (la la la…)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
(OH…)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
Tradução da letra
Abre os olhos.
Seu jogo é jogado muito bem para dois
E sabes que já ganhaste.
Se brincares comigo…)
Se eu mentir, eu morro (la la la la…)
E acredita em mim, Não tenho medo de nada por ti. …)
Se eu mentir eu morro (la la la la)
Leva - me a quebrar paredes e barreiras
Leva-me para outro universo
Vou ter tempo, leva-me
Leva-me mais longe do que um mundo imaginário
Aproxima-me, se me perder
Até ao fim de ti, leva-me
Abre os meus olhos, Quero ver-te como me vês
Quero acreditar em ti se acreditas em mim.
Eu ficaria lá (la la la.)
Se eu mentir, eu morro (la la la la …)
E acredita em mim, Não tenho medo de nada por ti.
Eu vou para onde tu fores…)
Leva - me a quebrar paredes e barreiras
Leva-me para outro universo
Vou ter tempo, leva-me
Leva-me mais longe do que um mundo imaginário
Aproxima-me, se me perder
Até ao fim de ti, leva-me
(O…)
Leva - me a quebrar paredes e barreiras
Leva-me para outro universo
Vou ter tempo, leva-me
Leva-me mais longe do que um mundo imaginário
Aproxima-me, se me perder
Até ao fim de ti, leva-me