Marie-Mai — Cauchemar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cauchemar" de Marie-Mai.
Letra
Mes nuits sont longues dans un autre monde
Les murs se referment sur moi, si je tombe, je ne me relève pas
Figé dans l’ombre rien n’est tel que l’on voit
Si je cours je n' avance pas, ne craigniez pas mes idées noires
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir
Quand je m’endors dans ce couloir, quand on ne se réveille pas
Il est déjà trop tard. CAUCHEMAR
Je succombe toute les nuits, j'entends des cris qui me glace le sang
Je me noie dans le mir, ne craigniez pas mes idées noires
Pardonnez moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
Couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar
Porofond sommeil quand on s'éveille, on ne se réveille pas, il est déjà trop
Tard. cauchemar
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
Couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar
Profond sommeil quand one ne se réveille pas, il est déjà trop tard. Cauchemar
Cauchemar, cauchemar
Tradução da letra
As minhas noites são longas noutro mundo
As paredes fecham-se sobre mim, se eu cair, não me levanto
Congelado nas sombras nada é como vês
Se eu correr, não avanço, não temas as minhas ideias sombrias.
Perdoa-me se eu morrer um pouco mais todas as noites.
Quando adormeço neste corredor, quando não acordamos
Já é tarde demais. PESADELO
Sucumbi a noite toda, ouço gritos que gelam o meu sangue
Afogo - me no mir, Não temas as minhas ideias sombrias
Perdoa-me se eu morrer um pouco mais todas as noites quando adormeço nisto.
Corredor, neste espaço mais frio, mais escuro que um simples pesadelo
Porofond sleep when you wake up, you do not wake up, it is already too
Tarde. pesadelo
Perdoa-me se eu morrer um pouco mais todas as noites quando adormeço nisto.
Corredor, neste espaço mais frio, mais escuro que um simples pesadelo
Sono profundo quando não se acorda, já é tarde demais. Pesadelo
Pesadelo, pesadelo