Marie Lindberg — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Marie Lindberg.
Letra
Thought it was easier than it was
To forget you and run away
To someone else’s arms
Got lost somewhere about half the way
On the way down inside my mind to find you
But there’s too little time, too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Figured I’d see you but you’re not here
It reminds me of the times with you lying in my arms
I hear your voice but I don’t know where
You are hiding or if you’re near, I sense you
But there’s too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Thought I was clever but now I know
That I was not to let you go
To someone else’s arms
I guess I’m sorry but how about you
Are you happy or can you feel it too? I miss you
But there’s too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Tradução da letra
Pensei que era mais fácil do que era
Esquecer-te e fugir
Para os braços de outra pessoa
Perdi-me a metade do caminho.
No caminho para baixo dentro da minha mente para te encontrar
Mas há muito pouco tempo, muitos sentimentos
Dentro da minha cabeça eles querem sair
Eles querem ir para casa.
Bem, se fores desta vez
Pensei em ver-te, mas não estás aqui.
Faz-me lembrar os tempos em que te deitaste nos meus braços.
Ouço a tua voz, mas não sei onde.
Estás a esconder-te ou se estás perto, eu sinto-te
Mas há pouco tempo demais sentimento
Dentro da minha cabeça eles querem sair
Eles querem ir para casa.
Bem, se fores desta vez
Pensei que era inteligente mas agora sei
Que eu não te devia deixar ir
Para os braços de outra pessoa
Acho que lamento, mas e tu?
Estás feliz ou também o sentes? Saudades
Mas há pouco tempo demais sentimento
Dentro da minha cabeça eles querem sair
Eles querem ir para casa.
Bem, se fores desta vez
Muito pouco tempo demais sentimento
Dentro da minha cabeça eles querem sair
Eles querem ir para casa.
Bem, se fores desta vez