Marie Lindberg — Bound To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound To Die" de Marie Lindberg.
Letra
Oh, if it wasn’t so easy to love you
And damn if you could only be true
Then I wouldn’t fell affected, perhaps a bit neglected
Maybe that would be better after all
It’s so easy to say when I know that you’re distant
That I don’t care 'bout you at all
But as soon as you’re near me
There’s a feeling that shouldn’t be there after all
It’s not the right time
But still the right feelings
A passionate streak
Bound to die
You say we’ve agreed that there’s nothing between us
At least right now you tell me so
But how am I supposed to know who I’m gonna turn to
When you kissed me five minutes ago?
It’s not the right time
But still the right feelings
A passionate streak
Bound to die
Oh, if it wasn’t so easy to love you
And damn if you could only be true
Tradução da letra
Oh, Se não fosse tão fácil amar-te
E raios te partam se só podes ser verdade
Então eu não cairia afectado, talvez um pouco negligenciado
Talvez isso fosse melhor, afinal.
É tão fácil dizer quando sei que estás distante
Que não me importo nada contigo
Mas assim que estiveres perto de mim
Há um sentimento que afinal não devia estar lá.
Não é a altura certa.
Mas ainda os sentimentos certos
Uma sequência apaixonada
Destinado a morrer
Dizes que concordámos que não há nada entre nós.
Pelo menos agora diz-me.
Mas como é suposto eu saber a quem vou recorrer
Quando me beijaste há cinco minutos?
Não é a altura certa.
Mas ainda os sentimentos certos
Uma sequência apaixonada
Destinado a morrer
Oh, Se não fosse tão fácil amar-te
E raios te partam se só podes ser verdade