Marie Laforet — Les noces de campagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les noces de campagne" de Marie Laforet.
Letra
En fermant les yeux je vois
Entre les prés et les bois
Les jolies noces de campagne
Passer gaiement comme autrefois
Les enfants marchent devant
Sous le ciel pur et j’entends
L’amour traverser les campagnes
Derrière une troupe d’enfants
J’aimerais tant près de toi
Être la mariée qu’on voit
Toute blanche dans la campagne
Le c ur tremblant de mille joies
Tous les voisins les amis
Viennent contempler le mari
Que je montre dans la campagne
Et trouvent que j’ai bien choisi
Main dans la main nous allons
Les cloches sonnent ding dong
Que c’est joli sur la campagne
L’ombre d’une fille et d’un garçon
En fermant les yeux je vois
Entre les prés et les bois
Mille notes dans la campagne
Chanter l’amour que j’ai pour toi
Tradução da letra
Fechando os meus olhos vejo
Entre prados e bosques
O lindo casamento de campo
Passar alegremente como costumava ser
As crianças caminham à frente
Debaixo do céu puro e ouço
Amor cruzando o campo
Por trás de uma trupe de crianças
Quem me dera estar tão perto de TI
Seja a noiva que vemos
Todos brancos no campo
O coração a tremer com mil alegrias
Todos os amigos vizinhos
Venha contemplar o marido.
Que eu mostro na campanha
E descobri que escolhi bem
De mãos dadas nós vamos
Sinos tocam ding dong
Como é bonito no campo
A sombra de uma rapariga e de um rapaz
Fechando os meus olhos vejo
Entre prados e bosques
Mil notas na campanha
Canta o amor que tenho por ti