Marie Laforet — A demain My Darling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A demain My Darling" de Marie Laforet.
Letra
Deux voiles blanches voudraient regagner le port
Restons ensemble encore encore
Toi vers ton île chaque soir tu dois repartir
Moi dans mon île le c ur tranquille
Je t’attendrai jusqu'à demain
A demain my darling
Je ne vis que pour ton retour
A demain my darling
Le soleil ramènera l’amour
Donne ta bouche encore une dernière fois
Le jour se couche entre nos bras
Mais toi ton île reprend toujours mon bonheur
Trop près des villes à mille milles
Du chemin qui mène à nos c urs
Demain le fleuve tendra pour nous ses draps blonds
Les coquillages nous berceront
Une musique la plus vieille du pays
Tous ceux qui s’aiment comme nous-mêmes
Savent trouver le paradis
A demain my darling
Tradução da letra
Duas velas brancas gostariam de voltar ao porto
Vamos ficar juntos outra vez.
Você para a sua ilha Todas as noites você tem que sair
Me in my quiet heart island
Vou esperar até amanhã.
Até amanhã, minha querida.
Só vivo para o teu regresso.
Até amanhã, minha querida.
O sol trará de volta o amor
Dá a tua boca uma última vez.
O dia está entre os nossos braços
Mas tu a tua ilha recupera sempre a minha felicidade
Demasiado perto de cidades a mil milhas de distância
Do caminho que leva aos nossos corações
Amanhã o rio cuidará de nós os seus lençóis louros
As conchas vão balançar-nos.
A música mais antiga do país
Todos aqueles que se amam como nós
Saber como encontrar o paraíso
Até amanhã, minha querida.