Marie Key — Stå Op letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stå Op" de Marie Key.
Letra
En stor diskussion
Til festen i går
Skal man stå tidligt op eller bli' liggende?
Hvor er det vi står?
Jeg så Helle Thorning stå så tidligt op
Det var næsten sort, da hun gik henover Langebro
Jeg ved godt, hun sagde, det ikke var så'n, det sku' være
Men nu er det blevet så'n hver dag, hver dag
Og mens hun skubber verden skubber jeg sengen op i et hjørn'
Lægger mig ned
Falder i søvn og drømmer mig væk
Uhh, en stor diskussion
En stor diskussion
Skal man stå tidligt op eller blive liggende?
Super svær situation
Nanna siger der er noget, jeg slet ikke har fattet
Hun siger, jeg har fuldstændig galt fat om battet
Hun siger, jeg er helt skæv
Hun siger, jeg er helt skæv
Den her sang skal ikke handle om dem, der står op
Den skal handle om hende der får nok
Hun ligger i en seng langt om ad dagen
Vender sig rundt på et krøllet lagen
Hende som ligger, men som konstant spekulerer
Bremses af flere og flere grunde til at gøre ingenting
Pigen er Nanna, mig selv og min far
Vi stod på et bjerg, men faldt ned derfra
Intet land, ingen tro
Nu skal vi reddes af en kvinde på en bro
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Tradução da letra
Uma grande discussão
Na festa de ontem
Levantas-te cedo ou ficas deitado?
Onde estamos?
Vi a Helle Thorning levantar-se tão cedo.
Era quase negro quando ela atravessou Langebro.
Eu sei que ela disse que não era assim tão mau.
Mas agora tornou-se assim todos os dias, todos os dias
E enquanto ela empurra o mundo, eu empurro a cama para um canto.
Que me deita
Adormece e sonha comigo
Uhh, uma grande discussão
Uma grande discussão
Tens de te levantar cedo ou ficar deitado?
Situação Super difícil
A Nanna diz que há algo que eu não entendo.
Ela diz que estou completamente errada sobre o morcego.
Ela diz que estou pedrado.
Ela diz que estou pedrado.
Não quero que esta canção seja sobre as pessoas de pé.
Deve ser sobre aquele que recebe o suficiente.
Ela está numa cama até ao fim do dia.
Vira-se numa folha amarrotada
Aquele que mente, mas que especula constantemente
Abrandou por mais e mais razões para não fazer nada
A rapariga é a Nanna, eu e o meu pai.
Estávamos numa montanha, mas caímos dali.
Sem país, sem fé
Agora temos de ser resgatados por uma mulher numa ponte.
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh