Marie Key Band — Mormor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mormor" de Marie Key Band.
Letra
Mormor har lige været på besøg
Hun spurgte til ringen på min finger
Hvem er dog denne unge mand
Der har sat ringen på din hånd
Skal mormor ud og se på gaver
Skal mormor ud og handle ind
Du ved at mormor hun elsker
To unge mennesker kind mod kind
Men søde mormor jeg er ked af
At måtte skuffe dig igen
Men denne ring på min finger
Den har jeg købt i Magasin
Mormors ansigt det blegner
Og hun ser træt den anden vej
Hun siger de penge jeg bruger på mig selv er
I overkanten selv for mig
Jeg siger at ringen den var billig
Kun en halvtredser tror jeg nok
Jeg syntes jeg trængte til en ny ting
Og så er den sjov at kigge på
Mormor hun ser nærmest syg ud
Idet hun siger for sig selv
Jeg troede ikke du var en af de piger
Der gik med så'n noget billigt stads
Tradução da letra
A avó acabou de me visitar.
Ela perguntou pelo anel no meu dedo.
Quem é este jovem?
Quem pôs o anel na tua mão
A avó tem de ver presentes?
A avó vai às compras?
Sabes, avó ela adora
Dois jovens face a face
Mas querida avó, desculpa.
Desiludir-te outra vez
Mas este anel no meu dedo
Comprei - o numa revista.
A cara da avó empalidece
E ela parece cansada ao contrário.
Ela diz que o dinheiro que gasto em mim é
Demasiado mesmo para mim
Eu digo que o anel era barato.
Só uns 50, acho eu.
Pensei que precisava de uma coisa nova.
E é divertido ver
A avó parece doente.
Dizendo por si mesma
Não pensei que fosses uma dessas raparigas.
Lá se foram algumas coisas baratas.