Marie Hines — Aftershock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aftershock" de Marie Hines.
Letra
Sometimes I feel it creeping in Just a breath on the far horizon
I feel it move beneath my skin
Just smoke where flames had been
And I, I took the ground for confident
But I, I can feel it trembling
I’m living with the aftershock
It’s reaching in for the kill shot
I’m giving everything I’ve got
To hold the steady ground
These broken buildings all around
Their stories scattered on the ground
I’m standing naked in the crowd
As I watch my walls come down
And I, I built my armor stronger now that
I, I’m familiar with the sound
I’m living with the aftershock
It’s reaching in for the kill shot
I’m giving everything I’ve got
To hold the steady ground
I see you coming with your end game
You didn’t think that I could change
I’m living with the aftershock
And I’m not going down
Hit me while I’m down, I’m not going down
Hit me while I’m down, I’m not going down
Hit me while I’m down, I’m not going down
Not going down, not going down, not going down down
Tradução da letra
Às vezes sinto-o a rastejar num sopro no horizonte distante
Sinto-o a mover-se sob a minha pele
Apenas fumo onde as chamas estiveram
E eu, tomei o terreno por confiante
Mas eu consigo senti-lo a tremer.
Estou a viver com a réplica.
Está a tentar apanhar o tiro mortal.
Estou a dar tudo o que tenho
Para manter o solo firme
Estes edifícios partidos por todo o lado
As suas histórias espalhadas pelo chão
Estou nua na multidão
Enquanto vejo as minhas paredes a cair
E eu, construí a minha armadura mais forte agora que
Eu, eu estou familiarizado com o som
Estou a viver com a réplica.
Está a tentar apanhar o tiro mortal.
Estou a dar tudo o que tenho
Para manter o solo firme
Vejo-te a chegar com o teu fim.
Não pensaste que eu podia mudar
Estou a viver com a réplica.
E eu não vou cair
Bate-me enquanto estou em baixo, eu não vou descer
Bate-me enquanto estou em baixo, eu não vou descer
Bate-me enquanto estou em baixo, eu não vou descer
Não vou descer, não vou descer, não vou descer