Marie Glad — Be Aware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Aware" de Marie Glad.
Letra
I see a girl in a window
I’m passing by As she tells me the story of my Life, full of joy, full of sorrow
With a tender voice
She relates to us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
In days of thunder
In days of sunshine
That little girl, she’s always there
Fading in and out of my life
She’s a part of my journey
And with a tender voice
She reminds us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
Tradução da letra
Vejo uma rapariga numa janela
Estou a passar enquanto ela me conta a história da minha vida, cheia de alegria, cheia de tristeza
Com uma voz terna
Ela relaciona-se com todos nós.:
"Não há tempo para confusões
Apenas momentos para cuidados
Olhar para além da ilusão
Abre-te se te atreves.
Não há tempo para regressão.
Não há atalhos nas orações
Olha para além da tua confissão
Essa é a minha lição.
Atenção.»
Em dias de trovão
Em dias de sol
Aquela menina, ela está sempre lá.
Desaparecendo dentro e fora da minha vida
Ela faz parte da minha viagem.
E com uma voz terna
Ela lembra-nos a todos.:
"Não há tempo para confusões
Apenas momentos para cuidados
Olhar para além da ilusão
Abre-te se te atreves.
Não há tempo para regressão.
Não há atalhos nas orações
Olha para além da tua confissão
Essa é a minha lição.
Atenção.»