Marie Galey — Réflexion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Réflexion" de Marie Galey.
Letra
Non, jamais je ne serais faite pour le mariage
Ni une fille bien sage
Je le sais cette vie n’est pas pour moi
J’ai compris que si je veux rester ce que je suis
Mes parents seront meurtris
Quel est donc ce mirage, cette image sans visage?
Pourquoi miroir réfléchis-tu sans me voir?
Je cherche en ma mémoire
Qui je suis pour savoir
Perdu dans ces réflexions
Où mon âme s'égare
Dans mon miroir d’illusions
Quelle fille je vais voir !
Tradução da letra
Não, eu nunca seria feito para o casamento.
Nem uma menina sábia
Sei que esta vida não é para mim.
Eu entendi que se eu quiser ficar como sou
Os meus pais vão ficar magoados.
O que é esta miragem, esta imagem sem rosto?
Porque pensas no espelho sem me veres?
Procuro na minha memória
Quem sou para conhecer
Perdido nestas reflexões
Onde a minha alma se perde
No meu espelho de ilusões
Que rapariga vou ver !