Marie-Eve Janvier — Pas mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas mal" de Marie-Eve Janvier.
Letra
la raison aura toujours raison
c'est ce que tu dis
moi j'ai presque envie de te dire non
un brin de folie ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
Jamais jamais perdre son sang froid
c'est ce que tu penses
là encore pas d'accord avec toi
quand c'est plus intense
ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais dormi une nuit à la belle étoile
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
On ne badine pas avec l'amour
c'est ce que tu prétends
laisses de côté les ''pour toujours''
écoutes l'instant
ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais ri jusqu'en avoir de longues larmes
n'as tu jamais marché pieds nus sous la pluie
n'as tu jamais mangé seul à la lueur des bougies
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
qu'un peu de folie ne fait pas mal
la raison aura toujours raison
c'est ce que tu dis
moi j'ai presque envie de te dire non
un brin de folie ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais chanté dans ton bain quand pourtant rien ne va
n'as tu jamais dansé devant ton miroir
n'as tu jamais fait la course avec les jeunes dans la rue
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
Tradução da letra
a razão sempre será, porque isso é o que você me diz eu quase quero dizer que você não é um pouco de loucura não faz mal, não faz mal, Nunca, jamais, perder o seu temperamento é que você acha que ainda não concordo com você quando ele é mais intenso, não faz mal, não faz mal, você já dormiu uma noite sob as estrelas nunca se sabe que um pouco de loucura não faz mal a ninguém brincar com o amor é o que você fingir para atirá-lo para o lado, "para sempre" ouvir o momento em que não faz mal, não faz mal, você nunca riu até que você tem a longa lágrimas alguma vez você já andou descalço na chuva, você nunca comeu sozinho, a luz de velas, você já sabe que um pouco de loucura não faz mal que um pouco de loucura não faz mal a razão sempre será, porque isso é o que você me diz eu quase quero dizer que você não é um pouco de loucura não mal que não faz mal, você nunca cantou na sua casa de banho, no entanto, quando nada vai alguma vez você já dançou na frente do espelho você nunca fez a corrida com os jovens na rua, você já sabe que um pouco de loucura não faz mal