Marie Cherrier — Gardez Bien Vos Moutons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gardez Bien Vos Moutons" de Marie Cherrier.
Letra
C’est la petite histoire
D’une fille affamée
D’une quête d’argent notoire
En promesse de baisers
Elle savait faire la belle
Pour dépouiller le grigou
Mais pour le septième ciel
Pouvais te chercher des poux
Suite à cette félonie
La belle fiéffé frippone
En faisant part à autruit
Fière de sa besogne
Changer un peu l’histoire
Pour ternir le calotin
Flanquer un beau foutoir
Dans les familles pingouins
Diablotine en haillons
Quand elle croise un garçon
Elle soulève son jupon
Elle fait les yeux frippons
Diablotine Souillons
Elle a jamais un rond
Mais ces conquètes sont
Toujours de beaux poissons
Cendrillon
En haillons
Une souillon
Sans un rond
Gardez bien vos moutons
Gardez bien vos moutons
Une de ses victimes
Fut un de la maroise
Doué pour le polo et l’escrime
Avec des yeux turquoises
Mais frippone s’en fout
La conquête d’un athlète
Elle n’attend que les sous
Pour jetter l’obselète
Viens le moment tant attendu
Pour ce charmeur de tout âme
Comme frippone dit à l’ingénu
Retourne donc voir ta dame
A l’heure de la maroise
S’en va, morose
Toujours avec ses yeux turquoises
Mais plus de tunes pour ses doses
Maitenant frippone a des ronds
Mais voila le dilemme
Le temps consacré aux cons
qu’on a pas sacrifié l’hymen
Est-ce condamnable que
quand passe le temps
On a des désirs vicieux
Non bien sur que nan
Car comme toutes les frippones
Comme toutes les vierges
Peut être meme comme les nones
A la lumière d’un cierge
Elle rêve du plaisir du soir
Qui charnellement
Renderont rouge les joubards
Qui font la manche en ce moment
Diablotine en haillons
Quand elle croise un garçon
Elle soulève son jupon
Elle fait les yeux frippons
Diablotine Souillons
Elle a jamais un rond
Mais ces conquètes sont
Toujours de beaux poissons
Cendrillon
Cherche graçon
Pour faire le grand bond
Lâchez tous vos moutons
Lâchez tous vos moutons
Lâchez tous vos moutons
Lâchez tous vos moutons
(Merci à Nothing pour cettes paroles)
Tradução da letra
É a pequena história
De uma rapariga esfomeada
De uma famosa Busca por Dinheiro
Em promessa de beijos
Ela sabia ser bonita.
Para tirar o grigou
Mas para o sétimo céu
Posso arranjar-te piolhos.
Após este crime
O lindo malandro fieffe
Partilhando com outros
Orgulhosa do seu trabalho
Muda um pouco a história
Para manchar a tampa
Flanqueia um belo esperma
Em famílias de pinguins
Diablotina em trapos
Quando ela conhece um rapaz
Ela levanta a saia.
Ela faz os olhos Sujos
Sujidade De Diabotina
Ela nunca tem uma rodada.
Mas estas conquistas são
Sempre belos peixes.
Borralheira
Em trapos
Mancha
Sem uma rodada
Mantém as tuas ovelhas bem
Mantém as tuas ovelhas bem
Uma das suas vítimas.
Foi um dos maroise
Sobredotados para pólo e esgrima
Com olhos turquesa
Mas o frippone não se importa.
A conquista de um atleta
Ela só está à espera do dinheiro.
Para deitar fora a guloseima
Venha o tão esperado momento
Por este encanto de cada alma
Como um patife diz aos ingénuos
Volta para a tua senhora.
No tempo do maroise
Vai-te embora, morose.
Sempre com os seus olhos turquesa
Mas mais músicas para as suas doses
O Maitenant frippone tem Rondas
Mas aqui está o dilema
Tempo gasto em contras
que não sacrificámos o hímen
É condenável que
quando o tempo passa
Temos desejos perversos.
Não, claro nan.
Porque como todos os idiotas
Como todas as virgens
Pode ser o mesmo que os nones
À luz de uma vela
Ela sonha com a diversão da noite
Que carnalmente
Will redden the yobards
Quem está a fazer a manga agora?
Diablotina em trapos
Quando ela conhece um rapaz
Ela levanta a saia.
Ela faz os olhos Sujos
Sujidade De Diabotina
Ela nunca tem uma rodada.
Mas estas conquistas são
Sempre belos peixes.
Borralheira
Procura por graçon
Para dar o grande salto
Larga todas as tuas ovelhas.
Larga todas as tuas ovelhas.
Larga todas as tuas ovelhas.
Larga todas as tuas ovelhas.
(Graças a nada por estas palavras)