Marianne Weber — Tango D'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango D'amour" de Marianne Weber.
Letra
Als de zon verdwijnt de nacht verschijnt
Dan komt het verlangen naar boven
Nee we zeggen niets, geen enkel woord
Een kus bij het laatste akkoord
Meer hoef ik niet te verwachten, meer heb je mij niet beloofd
Daarom dans met mij alleen met mij
Verdriet wordt weer even gedoogd
Tango d’amour
Is de dans van de liefde
Tango d’Amour
Brengt me steeds weer bij jouw
Hou me stevig vast al duurt het even
Zwevend door de nacht in die armen van jou
Tango d’amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d’amour
Deze melodie, melancholie
Komt telkens weer terug in mijn droom
Dan beleef ik weer, die tijd met jouw
Verraad hoeveel ik van je hou
'k wil dit moment weer beleven
Als ik die klanken weer hoor
't heeft geluk gebracht
Maar pijn gedaan
Omdat ik mijn liefste verloor
Tango d’amour
Is de dans van de liefde
Tango d’amour
Brengt me steeds weer bij jouw
Hou me stevig vast
Zevend door de nacht
In die armen van jou
Tango d’amour
Is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Hou me stevig vast al duurt het even
Zwevend door de nacht
In die armen van jouw
Tango d’amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d’amour
Tango d’amour is de dans van de liefde
Vol passie en vuur
In dit laatste uur
Die tango d’amour
Tradução da letra
Quando o sol desaparece a noite aparece
Então o desejo emerge
Não, Não dizemos nada, nem uma palavra.
Um beijo no último acorde
É tudo o que tenho de esperar, foi tudo o que me prometeste.
É por isso que dança comigo só comigo
A dor é tolerada mais uma vez
Tango d'amour
É a dança do amor
Tango d'amour
Traz - me a ti uma e outra vez
Abraça-me com força, ainda que demore algum tempo.
A flutuar pela noite nos teus braços
Tango d'Amour é a dança do amor
Cheio de paixão e fogo
Nesta última hora
Aquele tango d'amour
Esta melodia, melancólica
Continua a voltar ao meu sonho
Então viverei esse tempo contigo outra vez.
Trair o quanto te amo
Quero reviver este momento
Quando ouço esses sons outra vez
foi sorte.
Mas dói
Porque perdi o meu amor
Tango d'amour
É a dança do amor
Tango d'amour
Traz - me a ti uma e outra vez
Abraça-me com força
Sete pela noite
Nos teus braços
Tango d'amour
É a dança do amor
Cheio de paixão e fogo
Nesta última hora
Abraça-me com força, ainda que demore algum tempo.
Flutuando pela noite
Nos teus braços
Tango d'Amour é a dança do amor
Cheio de paixão e fogo
Nesta última hora
Aquele tango d'amour
Tango d'Amour é a dança do amor
Cheio de paixão e fogo
Nesta última hora
Aquele tango d'amour