Marianne Weber — Ik Leef Alleen Voor Jou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Leef Alleen Voor Jou" de Marianne Weber.
Letra
Liefde kent zoveel woorden
Die jij graag horen wil
Maar de taal van je hart
Is het ware gevoel
Jij bent meer dan amore
Jij bent mij nooit te veel
Kijk ik jou even aan
Weet jij wat ik voel
Refr.:
Ik leef alleen voor jou
Jij bent mijn lach
Wat moet ik zonder jou
Jij geeft mij kracht
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou
Jou laat ik nooit meer gaan
Jij hoeft mij niets te zeggen
Ogen spreken genoeg
Jij bent meer dan een vriend
Nee, ik wil jou niet kwijt
Jij hoeft niets uit te leggen
Niets waar ik jou om vroeg
Leven doe ik met jou
Tot in eeuwigheid
Refr
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou
Jou laat ik nooit meer gaan
Tradução da letra
O amor sabe tantas palavras
Que queres ouvir
Mas a linguagem do teu coração
É o verdadeiro sentimento
És mais do que amore.
Nunca és demais para mim.
Deixa-me olhar para ti.
Sabes o que sinto?
REFRAO.:
Eu vivo apenas para ti.
És o meu riso.
O que vou fazer sem ti?
Tu dás-me força
Quando estás perto de mim
Deixa-me ir.
Então não sinto tristeza
Não há lágrimas
Não posso viver sem ti.
Nunca mais te deixo ir.
Não tens de me dizer nada.
Os olhos falam o suficiente.
És mais do que um amigo.
Não, Não te quero perder.
Não tens de explicar nada.
Nada do que te pedi.
A vida que faço contigo
Para todo o sempre
REFRAO
Quando estás perto de mim
Deixa-me ir.
Então não sinto tristeza
Não há lágrimas
Não posso viver sem ti.
Nunca mais te deixo ir.