Marianne Rosenberg — Er gehört zu mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er gehört zu mir" de Marianne Rosenberg.
Letra
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
und ich weiß, er bleibt hier,
nie vergeß ich unseren ersten Tag,
Naaa naa naa na, na na na
denn ich fühlte gleich, daß er mich mag,
Naaa naa naa na, na na na
ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
oder wird die Liebe, vom Winde verweht?
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
und ich weiß, er bleibt hier,
alles fangen wir gemeinsam an,
Naaa naa naa na, na na na
doch vergeß ich nie, wie man allein sein kann,
Naaa naa naa na, na na na
Steht es in den Sternen (uuhhuuhhhhuuuuuu)
was die Zukunft bringt (uuhuhuu)
oder muß ich lernen, daß alles zerrinnt?
Nein, ich hab es ihm nie leicht gemacht
Naaa naa naa na, na na na
mehr als einmal hab ich mich gefragt
Naaa naa naa na, na na na
ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
oder wird die Liebe, vom Winde verweht?
Er gehört zu mir… für immer zu mir.
für immer zu mir
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
und ich weiß, er bleibt hier,
nie vergeß ich unseren ersten Tag,
Naaa naa naa na, na na na
denn ich fühlte gleich, daß er mich mag,
Naaa naa naa na, na na na
ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
oder wird die Liebe, vom Winde verweht?
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
und ich weiß, er bleibt hier,
nie vergeß ich unseren ersten Tag,
Naaa naa naa na, na na na
denn ich fühlte gleich, daß er mich mag,
Naaa naa naa na, na na na
ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
oder wird die Liebe, vom Winde verweht?
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
und ich weiß, er bleibt hier,
alles fangen wir gemeinsam an,
Naaa naa naa na, na na na
doch vergeß ich nie, wie man allein sein kann,
Naaa naa naa na, na na na
Steht es in den Sternen (uuhhuuhhhhuuuuuu)
was die Zukunft bringt (uuhuhuu)
oder muß ich lernen, daß alles zerrinnt?
Nein, ich hab es ihm nie leicht gemacht
Naaa naa naa na, na na na
mehr als einmal hab ich mich gefragt
Naaa naa naa na, na na na
ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
oder wird die Liebe, vom Winde verweht?
Er gehört zu mir… für immer zu mir.
für immer zu mir
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür,
und ich weiß, er bleibt hier,
nie vergeß ich unseren ersten Tag,
Naaa naa naa na, na na na
denn ich fühlte gleich, daß er mich mag,
Naaa naa naa na, na na na
ist es wahre Liebe (uuuhhhuuuhhuuu)
die nie mehr vergeht (uhuuuhuu)
oder wird die Liebe, vom Winde verweht?
Tradução da letra
Ele pertence-me, como o meu nome na porta.,
e sei que ele fica aqui.,
nunca te esqueças do nosso primeiro dia.,
Naaa naa Naa na, na na na
porque senti logo que ele gosta de mim,
Naaa naa Naa na, na na na
é amor verdadeiro (uuuhhuuuhuuuuuuu)
isso nunca desaparece.)
ou o amor é levado pelo vento?
Ele pertence-me, como o meu nome na porta.,
e sei que ele fica aqui.,
começamos tudo juntos,
Naaa naa Naa na, na na na
mas nunca esqueço como estar sozinho,
Naaa naa Naa na, na na na
Está escrito nas estrelas (uuhhuuhhhuuuuuuuuu)
o que o futuro trará (uuhuhuuu)
ou tenho de aprender que está tudo a escapar-me?
Não, nunca lhe facilitei as coisas.
Naaa naa Naa na, na na na
mais de uma vez perguntei a mim mesmo
Naaa naa Naa na, na na na
é amor verdadeiro (uuuhhuuuhuuuuuuu)
isso nunca desaparece.)
ou o amor é levado pelo vento?
Ele pertence-me... para mim, para sempre.
para mim
Ele pertence-me, como o meu nome na porta.,
e sei que ele fica aqui.,
nunca te esqueças do nosso primeiro dia.,
Naaa naa Naa na, na na na
porque senti logo que ele gosta de mim,
Naaa naa Naa na, na na na
é amor verdadeiro (uuuhhuuuhuuuuuuu)
isso nunca desaparece.)
ou o amor é levado pelo vento?
Ele pertence-me, como o meu nome na porta.,
e sei que ele fica aqui.,
nunca te esqueças do nosso primeiro dia.,
Naaa naa Naa na, na na na
porque senti logo que ele gosta de mim,
Naaa naa Naa na, na na na
é amor verdadeiro (uuuhhuuuhuuuuuuu)
isso nunca desaparece.)
ou o amor é levado pelo vento?
Ele pertence-me, como o meu nome na porta.,
e sei que ele fica aqui.,
começamos tudo juntos,
Naaa naa Naa na, na na na
mas nunca esqueço como estar sozinho,
Naaa naa Naa na, na na na
Está escrito nas estrelas (uuhhuuhhhuuuuuuuuu)
o que o futuro trará (uuhuhuuu)
ou tenho de aprender que está tudo a escapar-me?
Não, nunca lhe facilitei as coisas.
Naaa naa Naa na, na na na
mais de uma vez perguntei a mim mesmo
Naaa naa Naa na, na na na
é amor verdadeiro (uuuhhuuuhuuuuuuu)
isso nunca desaparece.)
ou o amor é levado pelo vento?
Ele pertence-me... para mim, para sempre.
para mim
Ele pertence-me, como o meu nome na porta.,
e sei que ele fica aqui.,
nunca te esqueças do nosso primeiro dia.,
Naaa naa Naa na, na na na
porque senti logo que ele gosta de mim,
Naaa naa Naa na, na na na
é amor verdadeiro (uuuhhuuuhuuuuuuu)
isso nunca desaparece.)
ou o amor é levado pelo vento?