Marianne Faithfull — You Can't Go Where The Roses Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Go Where The Roses Go" de Marianne Faithfull.
Letra
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I turned around to cry,
I could not help myself.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
Today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
As I stood there I could see
I could not help them now.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
Don’t you want to walk where the flowers play
Beneath the sky of gold,
Where the little white doves fly by the hour
Singing our love will never grow cold?
Oh, today I saw the roses die,
The ones that we picked out.
And I hoped that you could tell
What it was all about.
I know where the roses go Who do what they should do,
And baby, you won’t go where the roses go If you can’t be true.
You won’t go there
If you can’t be true.
You can’t go there
If you can’t be true.
You won’t go there
If you can’t be true …
Tradução da letra
Hoje vi as rosas morrerem,
Os que escolhemos.
E virei-me para chorar,
Não consegui evitar.
Eu sei para onde vão as rosas quem fazem o que devem fazer,
E querida, não vais para onde as rosas vão se não podes ser verdade.
Hoje vi as rosas morrerem,
Os que escolhemos.
Enquanto eu estava lá eu podia ver
Não pude ajudá-los agora.
Eu sei para onde vão as rosas quem fazem o que devem fazer,
E querida, não vais para onde as rosas vão se não podes ser verdade.
Não queres andar onde as flores tocam
Sob o céu de ouro,
Onde as pequenas pombas brancas voam à hora
Cantar o nosso amor nunca arrefecerá?
Hoje vi as rosas morrerem,
Os que escolhemos.
E eu esperava que pudesses dizer
Do que se tratava.
Eu sei para onde vão as rosas quem fazem o que devem fazer,
E querida, não vais para onde as rosas vão se não podes ser verdade.
Não vais lá.
Se não podes ser verdade.
Não podes ir lá.
Se não podes ser verdade.
Não vais lá.
If you can't be true …