Marianne Faithfull — Witches' Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Witches' Song" de Marianne Faithfull.
Letra
Shall I see tonight sister, bathed in magic greet
Shall we meet on the hilltop where the two roads meet.
We will form the circle, hold our hands and chant,
Let the great one know what it is we want.
Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
Sister, we are waiting on the rock and chain
Fly fast through the airwaves, meet with pride and truth.
Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
Father, we are waiting for you to appear.
Do you feel the panic, can you see the fear?
Mother, we are waiting for you to give consent.
If there’s to be a marriage, we need contempt.
Danger is great joy, dark is bright as fire,
Happy is our family, lonely is the ward.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la La da da da da da, la la la la la …
Remember death is far away and life is sweet.
Tradução da letra
Devo ver esta noite irmã, banhada em saudação mágica
Encontramo-nos no topo da colina onde as duas estradas se encontram.
Formaremos o círculo, seguraremos as nossas mãos e cantaremos,
Deixa o Grande saber o que queremos.
O perigo é grande alegria, a escuridão é brilhante como o fogo,
A felicidade é a nossa família, a solidão é a enfermaria.
Irmã, estamos à espera da pedra e da corrente.
Voa rápido através das ondas de rádio, encontra-te com orgulho e verdade.
O perigo é grande alegria, a escuridão é brilhante como o fogo,
A felicidade é a nossa família, a solidão é a enfermaria.
Pai, estamos à espera que apareça.
Sentes o pânico, consegues ver o medo?
Mãe, estamos à espera que dê o seu consentimento.
Para haver um casamento, precisamos de desprezo.
O perigo é grande alegria, a escuridão é brilhante como o fogo,
A felicidade é a nossa família, a solidão é a enfermaria.
La da DA da DA DA, la la la la la.
La da DA da DA DA, la la la la la.
La da da da da da, la la la la la La da da da da da, la la la la la …
Lembre-se que a morte está longe e a vida é doce.