Marianne Faithfull — Wilder Shores Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wilder Shores Of Love" de Marianne Faithfull.
Letra
Think about it when you’re out on the street
Think about it when you’ve nothing to eat
How could you fall so low from so high above.
Think about it when you’re on your own
Think about it when you’re leaving home
You didn’t see it coming, the velvet glove.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love.
Think about it from the other side
Realise you’ve got nothing to hide
There’s no one left alive to give you away.
Night moves in mystery,
What else do you want to be?
Did no one ever show you the way?
Just found out on the wilder shores of love
Just found out what you did before
On the wilder shores of love.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out what you knew before
On the wilder shores of love.
Ican feel your dangerous love around me.
Do I want to go in there again?
When all I wanted was for you to drown me And love was there to make me go insane.
I remember all the lies you told me,
Shut my eyes and always you appear.
I can’t forget the way you used to haunt me,
I can’t forget the love that wasn’t there.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love.
So far out on the wilder shores of love
So far out like you knew before
On the wilder shores of love.
Tradução da letra
Pensa nisso quando estiveres na rua.
Pensa nisso quando não tiveres nada para comer.
Como pudeste cair tão baixo de tão alto?
Pensa nisso quando estiveres por tua conta.
Pensa nisso quando saíres de casa.
Não estavas à espera, a luva de veludo.
Demasiado longe nas margens mais selvagens do amor
Demasiado longe como tu sabias antes
Nas margens mais selvagens do amor.
Pensa nisso do outro lado.
Perceba que não tem nada a esconder
Não há mais ninguém vivo para te entregar.
A noite move-se em mistério,
Que mais queres ser?
Nunca ninguém te mostrou o caminho?
Acabei de descobrir nas praias mais selvagens do amor
Acabei de descobrir o que fizeste antes.
Nas margens mais selvagens do amor.
Demasiado longe nas margens mais selvagens do amor
Demasiado longe do que sabias antes
Nas margens mais selvagens do amor.
Posso sentir o teu perigoso amor à minha volta.
Quero voltar a entrar lá?
Quando tudo o que eu queria era que me afogasses e o amor estava lá para me fazer enlouquecer.
Lembro-me de todas as mentiras que me contaste.,
Fecha-me os olhos e apareces sempre.
Não consigo esquecer a forma como me assombravas.,
Não posso esquecer o amor que não estava lá.
Demasiado longe nas margens mais selvagens do amor
Demasiado longe como tu sabias antes
Nas margens mais selvagens do amor.
Tão longe nas margens mais selvagens do amor
Tão longe como tu sabias antes
Nas margens mais selvagens do amor.