Marianne Faithfull — Why'd Ya Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why'd Ya Do It" de Marianne Faithfull.
Letra
When I stole a twig from our little nest
And gave it to a bird with nothing in her beak,
I had my balls and my brains put into a vice
And twisted around for a whole fucking week.
Why’d ya do it, she said, why’d you let that trash
Get a hold of your cock, get stoned on my hash?
Why’d ya do it she said, why’d you let her suck your cock?
Oh, do me a favour, don’t put me in the dock.
Why’d ya do it, she said, they’re mine all your tools,
You just tied me to the mast of the ship of fools.
Why’d ya do it, she said, when you know it makes me sore,
'Cause she had cobwebs up her fanny and I believe in giving to the
poor.
Why’d ya do it, she said, why’d you spit on my snatch?
Are we out of love now, is this just a bad patch?
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid.
Why’d you do it, she said, ain’t nothing to laugh,
You just tore all our kisses right in half!
Why’d ya do it, she said, why’d ya do what you did,
Betray my little oyster for such a low bid.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did?
You drove my ego to a really bad skid.
Why’d ya do it, she screamed, after all we’ve said
Every time I see your dick I see her cunt in my bed.
The whole room was swirling,
Her lips were still curling.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did
Why’d ya do it, she said, why’d ya do it, she said,
Why’d you do what you did?
Oh, big grey mother, I love you forever
With your barbed wire pussy and your good and bad weather.
Why’d ya do it, she said, why’d you do what you did …
Ah, I feel better now.
Tradução da letra
Quando roubei um galho do nosso pequeno ninho
E deu - o a um pássaro sem nada no bico.,
Tinha os tomates e os miolos postos num vício.
E enrolaram-se durante uma semana inteira.
Porque o fizeste, ela disse, Porque deixaste aquele lixo
Agarras - te à Pila e ficas pedrado com a minha haxixe?
Porque o fizeste? ela disse: "Porque a deixaste chupar-te a pila?"
Faz-me um favor, não me ponhas na doca.
Porque o fizeste, disse ela, são minhas todas as tuas ferramentas.,
Amarraste-me ao mastro do navio dos tolos.
Porque é que o fizeste, ela disse, quando sabes que isso me deixa dorido,
Porque ela tinha teias de aranha no rabo e eu acredito em dar ao
pobre.
Porque o fizeste, ela disse, Porque cuspiste na minha rata?
Estamos sem amor agora, isto é apenas um remendo mau?
Porque o fizeste, ela disse, porque fizeste o que fizeste?
Levaste o meu ego a uma derrapagem muito má.
Porque o fizeste, disse ela, não há nada para rir,
Acabaste de rasgar todos os nossos beijos ao meio!
Porque o fizeste? ela disse: "porque fizeste o que fizeste?",
Trair a minha pequena Ostra por uma oferta tão baixa.
Porque o fizeste, ela disse, porque fizeste o que fizeste?
Levaste o meu ego a uma derrapagem muito má.
Porque o fizeste, ela gritou, depois de tudo o que dissemos
Sempre que vejo a tua pila vejo a rata dela na minha cama.
A sala toda estava girando,
Os lábios dela ainda estavam enrolados.
Porque o fizeste? ela disse: "porque fizeste o que fizeste?"
Porque o fizeste? ela disse: "porque fizeste o que fizeste?"
Porque o fizeste, ela disse, Porque o fizeste, ela disse,
Porque fizeste o que fizeste?
Oh, grande mãe cinzenta, eu amo-te para sempre
Com a tua rata de arame farpado e o teu bom e mau tempo.
Porque o fizeste? ela disse: "porque fizeste o que fizeste?" …
Sinto-me melhor agora.