Marianne Faithfull — When I Find My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Find My Life" de Marianne Faithfull.
Letra
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
What I always knew could be Oh, when I find my life.
I will see the truth in me Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I will let go the pain
Oh, when I find my life.
I will reach beyond the strain
Oh, when I find my life.
Fear of lost and fear of pain
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I remember all the games of shame
And all the lies you told me.
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts to let it go by, dear.
And it’s so easy
I just opened my eyes.
And it’s so hard
To let go.
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
I will we what I wanna be Oh, when I find my life.
I am here and I am free.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Tradução da letra
Vou libertar o pássaro em mim quando encontrar a minha vida.
O que sempre soube que poderia ser quando encontrasse a minha vida.
Vou ver a verdade em mim quando encontrar a minha vida.
Quando encontrar a minha vida.
Vou esquecer a dor
Quando encontrar a minha vida.
Vou chegar além da tensão
Quando encontrar a minha vida.
Medo da perda e medo da dor
Quando encontrar a minha vida.
Quando encontrar a minha vida.
Lembro-me de todos os jogos da vergonha
E todas as mentiras que me contaste.
Trabalhei tanto para aprender
E chumbei tanto nas minhas tentativas de deixar passar, querida.
E é tão fácil
Acabei de abrir os olhos.
E é tão difícil
Soltar.
Vou libertar o pássaro em mim quando encontrar a minha vida.
Vou ser o que quero ser quando encontrar a minha vida.
Estou aqui e estou livre.
Quando encontrar a minha vida.
Quando encontrar a minha vida.
Quando encontrar a minha vida.
Quando encontrar a minha vida.