Marianne Faithfull — Times Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Square" de Marianne Faithfull.
Letra
In a tired part of the city
Waiting for some fast talk, watch 'don't walk' to 'walk'.
Easy when you’re dreaming standing in a circle,
Staring at the movies, laughing at the wrong time.
If alcohol could take me there,
I’d take a shot a minute
And be there by the hour.
Take a walk around Times Square
With a pistol in my suitcase, and my eyes
On the TV.
In a car, taking the back seat, staring out the window,
Thinking about danger.
Playing in a wrong chord, fighti ng but I’m not free,
Talking on the telephone, talking about you and me.
If Jesus Christ could take me there
I’d fall down on my knees
And have no questions to His answers.
Take a walk around Times Square
Tradução da letra
Numa parte cansada da cidade
À espera de uma conversa rápida, Veja "não ande" para "andar".
Fácil quando você está sonhando em um círculo,
A olhar para os filmes, a rir na hora errada.
Se o álcool me pudesse levar lá,
Eu daria um tiro por um minuto
E estar lá à hora.
Dar uma volta pela Times Square
Com uma pistola na minha mala, e os meus olhos
Na televisão.
Num carro, no banco de trás, a olhar pela janela,
A pensar no perigo.
A tocar num acorde errado, a lutar, mas não estou livre.,
A falar ao telefone, a falar de nós os dois.
Se Jesus Cristo me pudesse levar lá
Eu cairia de joelhos
E não tenho perguntas para as respostas dele.
Dar uma volta pela Times Square