Marianne Faithfull — Something Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Better" de Marianne Faithfull.
Letra
He walks along singing his fairy song
Picking up magic that grows at his feet.
She says the same her peculiar way
Dreaming good fortune on everyone’s street.
Say, hey, have you heard, blue whiskey’s the rage,
I’ll send you a jug in the morning.
It is absurd to live in a cage,
You know there’s got to be something better.
As they go by, don’t look with eagle’s eyes
Smile on your jailers until they grow weak.
Nothing can compare to something that’s almost there
To tear up the madness that all of us seek.
Say, hey, have you heard, blue whiskey’s the rage,
I’ll send you a jug in the morning.
It is absurd to live in a cage,
You know there’s got to be something better.
Tradução da letra
Ele anda por aí a cantar a sua canção de fadas
Captando magia que cresce aos seus pés.
Ela diz o mesmo à sua maneira peculiar.
A sonhar com sorte na rua de todos.
Já ouviste dizer que o blue whiskey é a moda?,
Mando-te um jarro de manhã.
É absurdo viver numa gaiola,
Sabes que tem de haver algo melhor.
À medida que passam, não olhes com os olhos da águia
Sorriam para os carcereiros até ficarem fracos.
Nada se compara a algo que está quase lá.
Para destruir a loucura que todos nós procuramos.
Já ouviste dizer que o blue whiskey é a moda?,
Mando-te um jarro de manhã.
É absurdo viver numa gaiola,
Sabes que tem de haver algo melhor.