Marianne Faithfull — Marathon Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marathon Kiss" de Marianne Faithfull.
Letra
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
What’s it all for if you can’t feel the ecstasy?
What’s it all for if you can’t touch the power,
The will to live in the hour?
Don’t steal what I have got, baby,
'Cause it’s hardly enough for myself.
Don’t steal what I’ve got, baby,
'Cause the balance is thin like a shell.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
What’s it all for if you can’t feel the moment?
What’s it all for if you can’t feel the moment,
The moment of kiss.
Fearless when I’m with you,
Fearless when I’m with you.
Fearless when I’m with you,
Fearless through and through.
What am I gonna wear? I don’t care.
Nobody sees the inside.
Oh, the radio’s gonna take us out
Take us out on a ride.
I put on perfume and I walk in the room
The world stands still with you in the room.
I cross the floor and I’m high and I’m rich
When I’m under your lips and your fingertips.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying into the mist.
What’s it all for if you can’t feel the moment?
What’s it all for if you can’t feel the power?
What’s it all for if you can’t, can’t live right here
In the hour, in the hour, in the hour?
Fearless when I’m with you,
Fearless when I’m with you.
Fearless when I’m with you,
Fearless through and through.
Tradução da letra
Eu apreciei a noite do teu beijo de maratona,
Produtos químicos a voar, adoro isto.
Para que serve tudo isto se não consegues sentir o êxtase?
Para que é tudo isto se não podes tocar no poder,
A vontade de viver na hora?
Não roubes o que tenho, querida,
Porque não é suficiente para mim.
Não roubes o que tenho, querida,
Porque o equilíbrio é fino como uma concha.
Eu apreciei a noite do teu beijo de maratona,
Produtos químicos a voar, adoro isto.
Para que serve tudo isto se não consegues sentir o momento?
Para que é tudo isto se não consegues sentir o momento,
O momento do beijo.
Destemido quando estou contigo,
Destemido quando estou contigo.
Destemido quando estou contigo,
Sem medo.
O que vou vestir? Não quero saber.
Ninguém vê o interior.
O rádio vai acabar connosco.
Leva-nos a passear.
Ponho perfume e entro no quarto
O mundo está parado contigo na sala.
Atravesso o chão e estou pedrado e rico
Quando estou debaixo dos teus lábios e das tuas pontas dos dedos.
Eu apreciei a noite do teu beijo de maratona,
Químicos a voar para a névoa.
Para que serve tudo isto se não consegues sentir o momento?
Para que serve tudo isto se não consegues sentir o poder?
Para que é tudo isto se não podes, não podes viver aqui
Na hora, na hora, na hora?
Destemido quando estou contigo,
Destemido quando estou contigo.
Destemido quando estou contigo,
Sem medo.