Marianne Faithfull — Last Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Song" de Marianne Faithfull.
Letra
Lost his own, taken down
all his songs
till his all alone
and all our love was harmed
'cept for you
I’m only young, favourite son
say you tried, take it back
to where you belong
and all the things you say
still untrue
We saw the green fields
turn into homes
such lonely homes
We saw the green fields
turn into homes
such lovely homes
Do what you want to do!
I was digging up, sorting out,
only to built a song alone
till you came along
but all my love was there
just all for you
And in the darkest time
we crossed the line
made a song
cause all the talk was wrong
and all you ever won
can still be true
We saw the green fields
turn into homes
such lonely homes
We saw the green fields
turn into stone
such lonely homes
We saw the green fields
turn into homes
such lovely homes
We saw the green fields
turn into stone
such lonely stone
Now all my love is out
It’s just for you
It’s not a love song
It’s the last song for you
Tradução da letra
Perdeu o seu, derrubado
todas as suas canções
até que ele esteja sozinho
e todo o nosso amor foi magoado
excepto por ti
Sou apenas um filho jovem e favorito.
diz que tentaste, retira o que disseste.
para onde pertences
e todas as coisas que dizes
ainda não é verdade
Vimos os campos verdes.
transformar-se em casas
que casas tão solitárias
Vimos os campos verdes.
transformar-se em casas
que casas tão bonitas
Faz o que quiseres!
Estava a desenterrar, a resolver tudo. ,
só para construir uma canção sozinha
até que tu apareceste
mas todo o meu amor estava lá
tudo para ti
E nos tempos mais sombrios
ultrapassámos a linha.
fez uma canção
porque toda a conversa estava errada
e tudo o que ganhaste
ainda pode ser verdade
Vimos os campos verdes.
transformar-se em casas
que casas tão solitárias
Vimos os campos verdes.
transforma-te em pedra
que casas tão solitárias
Vimos os campos verdes.
transformar-se em casas
que casas tão bonitas
Vimos os campos verdes.
transforma-te em pedra
tal pedra solitária
Agora todo o meu amor está fora
É só para ti.
Não é uma canção de amor
É a última canção para ti.