Marianne Faithfull — Good Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Guy" de Marianne Faithfull.
Letra
I’ve been looking for a good guy
For a long, long time.
Been looking for a good guy,
One to ease my mind
As well as my time.
I’ve been singing in the evening,
Flying through the night.
But I hurt my good guy,
I hope he makes out right,
Flying through the night.
I’ve been picking up the sunshine,
Been drinking down the rain.
I’ve been picking up the sunshine,
It makes me wonder when
I’ll see him again.
You know time could bring a change, man,
It ain’t for me to say.
You’ll soon be out of range, man,
This could only be the way
It’s meant to be.
Fairy castle stark and black in the moonlight,
The jingle jangle jester rides his stallion.
Seagulls fly across my mind forever.
Sadly goes the wind on its way to Hades.
Would I, should I, could I be a stranger?
I shall walk right by and sigh good-bye.
I’ve been looking for a good guy
For a long, long time
Been looking for a good guy,
One to blow my mind
As well as my time.
I’ve been looking, you know I’ve been looking,
You better believe I’ve been looking.
I’ve been picking up the sunshine,
I’ve been drinking down the rain.
I’ve been thinking of the sunshine,
I’ve been looking for a good guy,
One to ease my mind
As well as my time.
Blow my mind
As well as my time,
Blow my mind …
Tradução da letra
Tenho andado à procura de um bom tipo.
Durante muito, muito tempo.
Tenho andado à procura de um bom tipo.,
Um para acalmar a minha mente
Assim como o meu tempo.
Tenho cantado à noite,
A voar pela noite.
Mas magoei o meu bom rapaz.,
Espero que ele faça a coisa certa.,
A voar pela noite.
Estive a apanhar o sol,
Tenho bebido pela chuva.
Estive a apanhar o sol,
Faz-me pensar quando
Voltarei a vê-lo.
Sabes que o tempo pode mudar, meu. ,
Não me cabe a mim dizer.
Em breve estarás fora de alcance, meu.,
Esta só pode ser a maneira
Está destinado.
Castelo de fadas stark e negro ao luar,
O jingle jangle jester monta o seu garanhão.
Gaivotas voam através da minha mente para sempre.
Infelizmente, o vento vai a caminho de Hades.
Será que podia ser um estranho?
Vou passar e suspiro de despedida.
Tenho andado à procura de um bom tipo.
Por muito, muito tempo
Tenho andado à procura de um bom tipo.,
Um para me deixar boquiaberto
Assim como o meu tempo.
Tenho andado à procura, sabes que tenho andado à procura.,
Podes crer que tenho andado à procura.
Estive a apanhar o sol,
Tenho bebido pela chuva.
Estive a pensar no sol,
Tenho andado à procura de um bom tipo.,
Um para acalmar a minha mente
Assim como o meu tempo.
Deixa-me boquiaberto
Bem como o meu tempo,
Deixa-me boquiaberto …