Marianne Faithfull — File It Under Fun From The Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "File It Under Fun From The Past" de Marianne Faithfull.
Letra
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend I didn’t make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love
I would have given you everything if I only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
It was only you, it was always only you.
I never saw what other people bought,
I never cared what they thought.
Well, I’m looking 'round the room, some of the people I’ve loved,
Guess I remember everything.
File it under fun from the past.
You could have been a contender, a contender for my love.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
You could have been a contender, a contender for my love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Do you remember me,
Do you remember anything?
Don’t pretend that it’ll make you laugh,
File it under fun from the past.
Well, I’m looking 'round the room
Some of the people I’ve loved.
Guess I remember everything,
File it under fun from the past.
I could have been a contender, a contender for your love,
I could have given you everything if I only knew how, only knew how.
I would have given you everything if I only knew how, only knew how,
I could have been a contender, a contender for your love.
File it under fun from the past,
File it under fun from the past.
Tradução da letra
Lembras-te de mim?,
Lembras-te de alguma coisa?
Não finjas que não te fiz rir.,
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Bem, estou a olhar para o quarto
Algumas das pessoas que amei.
Acho que me lembro de tudo.
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Eu podia ter sido um candidato, um candidato pelo teu amor.
Eu ter-te-ia dado tudo se soubesse como.
Eu ter-te-ia dado tudo se soubesse como, só soubesse como,
Podia ter sido um candidato, um candidato pelo teu amor.
Arquivá-lo sob diversão do passado,
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Foste só tu, foste sempre só tu.
Nunca vi o que os outros compraram.,
Nunca me importei com o que eles pensavam.
Bem, estou a olhar à volta da sala, algumas das pessoas que amei,
Acho que me lembro de tudo.
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Podias ter sido um candidato, um candidato pelo meu amor.
Eu ter-te-ia dado tudo se soubesse como, só soubesse como.
Eu ter-te-ia dado tudo se soubesse como, só soubesse como,
Podias ter sido um candidato, um candidato pelo meu amor.
Arquivá-lo sob diversão do passado,
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Lembras-te de mim?,
Lembras-te de alguma coisa?
Não finjas que te fará rir,
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Bem, estou a olhar para o quarto
Algumas das pessoas que amei.
Acho que me lembro de tudo.,
Arquivá-lo sob diversão do passado.
Eu podia ter sido um candidato, um candidato pelo teu amor.,
Podia ter-te dado tudo se soubesse como, só soubesse como.
Eu ter-te-ia dado tudo se soubesse como, só soubesse como,
Podia ter sido um candidato, um candidato pelo teu amor.
Arquivá-lo sob diversão do passado,
Arquivá-lo sob diversão do passado.